Jouwa El Roh - Elissa перевод на немецкий

Jouwa El Roh

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

Im Inneren der Seele

Was soll ich dir sagen? Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Das Wort "Mein Liebling", mein Liebling, ist zu klein für dich
Ich liebe deine Stimme, deine Worte und deine Augen
Was soll ich dir sagen? Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Das Wort "Mein Liebling", mein Liebling, ist zu klein für dich
Ich liebe deine Stimme, deine Worte und deine Augen

Du bist in meinem Herzen und tief in meiner Seele
Ich fühle deine Liebe, wohin ich auch gehe
Umarme mich und sag mir, mein Liebling
Ich liebe dich
Du bist in meinem Herzen und tief in meiner Seele
Ich fühle deine Liebe, wohin ich auch gehe
Umarme mich und sag mir, mein Liebling
Ich liebe dich

Mein Herz hat es nicht geglaubt und nie jemanden mit so einem gütigen Herzen wie deinem gesehen
Du bist eifersüchtig auf mich wie die ganze Welt, ich sterbe für dich
Mein Leben begann mit einer Berührung deiner Hand
Mein Herz hat es nicht geglaubt und nie jemanden mit so einem gütigen Herzen wie deinem gesehen
Du bist eifersüchtig auf mich wie die ganze Welt, ich sterbe für dich
Mein Leben begann mit einer Berührung deiner Hand

Ich kann dir nicht sagen, ich kann nicht
Was deine Liebe mit mir macht
Ich will niemanden außer dich, mein Liebling
Ich liebe dich
Ich kann dir nicht sagen, ich kann nicht
Was deine Liebe mit mir macht
Ich will niemanden außer dich, mein Liebling
Ich liebe dich

Du bist in meinem Herzen und tief in meiner Seele (tief in meiner Seele)
Ich fühle deine Liebe, wohin ich auch gehe
Umarme mich und sag mir, mein Liebling
Ich liebe dich

Was soll ich dir sagen? Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Das Wort "Mein Liebling", mein Liebling, ist zu klein für dich
Ich liebe deine Stimme, deine Worte und deine Augen
Was soll ich dir sagen? Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Das Wort "Mein Liebling", mein Liebling, ist zu klein für dich
Ich liebe deine Stimme, deine Worte und deine Augen

Du bist in meinem Herzen und tief in meiner Seele
Ich fühle deine Liebe, wohin ich auch gehe
Umarme mich und sag mir, mein Liebling
Ich liebe dich
Du bist in meinem Herzen und tief in meiner Seele
Ich fühle deine Liebe, wohin ich auch gehe
Umarme mich und sag mir, mein Liebling
Ich liebe dich

Mein Herz hat es nicht geglaubt und nie jemanden mit so einem gütigen Herzen wie deinem gesehen
Du bist eifersüchtig auf mich wie die ganze Welt, ich sterbe für dich
Mein Leben begann mit einer Berührung deiner Hand
Mein Herz hat es nicht geglaubt und nie jemanden mit so einem gütigen Herzen wie deinem gesehen
Du bist eifersüchtig auf mich wie die ganze Welt, ich sterbe für dich
Mein Leben begann mit einer Berührung deiner Hand

Ich kann dir nicht sagen, ich kann nicht
Was deine Liebe mit mir macht
Ich will niemanden außer dich, mein Liebling
Ich liebe dich
Ich kann dir nicht sagen, ich kann nicht
Was deine Liebe mit mir macht
Ich will niemanden außer dich, mein Liebling
Ich liebe dich

Du bist in meinem Herzen und tief in meiner Seele (tief in meiner Seele)
Ich fühle deine Liebe, wohin ich auch gehe
Umarme mich und sag mir, mein Liebling
Ich liebe dich