Текст и перевод песни Elissa - Jouwa El Roh

Jouwa El Roh

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

You Are in My Soul

Let me tell you, let me tell you, I want to tell you that I love you
The words “my love” or “my darling” are too small for you
I adore your voice, your words, and your eyes
Let me tell you, let me tell you, I want to tell you that I love you
The words “my love” or “my darling” are too small for you
I adore your voice, your words, and your eyes

You are in my heart and in my soul
I feel your love wherever I go
Hold me close and tell me, my love,
I love you
You are in my heart and in my soul
I feel your love wherever I go
Hold me close and tell me, my love,
I love you

My heart couldn't believe it, it never saw such kindness in your heart
You are jealous of me as much as the world, I am dying for you
My life began with a touch of your hand
My heart couldn't believe it, it never saw such kindness in your heart
You are jealous of me as much as the world, I am dying for you
My life began with a touch of your hand

There's nothing to say, there's nothing
Your love, what it does to me
I want no one but you, my love
I love you
There's nothing to say, there's nothing
Your love, what it does to me
I want no one but you, my love
I love you

You are in my heart and in my soul (in my soul)
I feel your love wherever I go
Hold me close and tell me, my love,
I love you

Let me tell you, let me tell you, I want to tell you that I love you
The words “my love” or “my darling” are too small for you
I adore your voice, your words, and your eyes
Let me tell you, let me tell you, I want to tell you that I love you
The words “my love” or “my darling” are too small for you
I adore your voice, your words, and your eyes

You are in my heart and in my soul
I feel your love wherever I go
Hold me close and tell me, my love,
I love you
You are in my heart and in my soul
I feel your love wherever I go
Hold me close and tell me, my love,
I love you

My heart couldn't believe it, it never saw such kindness in your heart
You are jealous of me as much as the world, I am dying for you
My life began with a touch of your hand
My heart couldn't believe it, it never saw such kindness in your heart
You are jealous of me as much as the world, I am dying for you
My life began with a touch of your hand

There's nothing to say, there's nothing
Your love, what it does to me
I want no one but you, my love
I love you
There's nothing to say, there's nothing
Your love, what it does to me
I want no one but you, my love
I love you

You are in my heart and in my soul (in my soul)
I feel your love wherever I go
Hold me close and tell me, my love,
I love you