Текст и перевод песни Elissa - Kermalak

Kermalak

ما بدك نبقى حبايب ولا تبقى عن عيني غايب
بدك نبقى مثل الرفقة كذب على قلبي الدايب
ظالمني وعارف إني أنا بشقى لو تبعد عني
قلّي يا قمري برضى بقدري
خبرني إنت شو حابب

كرمالك صرت بخبي
خبي الحب الساكن قلبي
أعمل حالي ولا على بالي
مهتمة ومش مهتمة
قدامك بكون رفيقة
إسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي إنت قبالي
ريح بالك من يمي

لوعني هواك لوعني
مشاني وراك ضيعني
خلاني روح مطرح متروح
لا أخدني ولا رجعني

لوعني هواك لوعني
مشاني وراك ضيعني
خلاني روح مطرح متروح
لا أخدني ولا رجعني

كرمالك صرت بخبي
خبي الحب الساكن قلبي
أعمل حالي ولا على بالي
مهتمة ومش مهتمة
قدامك بكون رفيقة
إسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي إنت قبالي
ريح بالك من يمي

أناني إنت أناني
يا حبيبي جرب تنساني
قلبي بيقسى ويمكن ينسى
يوم اللي كنا حبايب

كرمالك صرت بخبي
خبي الحب الساكن قلبي
أعمل حالي ولا على بالي
مهتمة ومش مهتمة
قدامك بكون رفيقة
إسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي إنت قبالي
ريح بالك من يمي

كرمالك صرت بخبي
خبي الحب الساكن قلبي
أعمل حالي ولا على بالي
مهتمة ومش مهتمة
قدامك بكون رفيقة
إسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي إنت قبالي
ريح بالك من يمي

For You

Do you want us to stay lovers or stay away from my eyes?
Do you want us to be like friends, it's a lie to my melting heart?
You are wronging me and you know I'm suffering if you stay away from me
Tell me, my moon, are you satisfied with my fate?
Tell me what you want.

For you, I've become hiding
Hiding the love living in my heart
I act like it's not on my mind
I'm interested and not interested
In front of you, I'll be a companion
Ask about you every minute
Reassure my heart that you are in front of me
Relieve your worries by my side

Your love has pained me, it has pained me
I followed you, it lost me
It made me a spirit wherever it goes
It neither took me nor returned me

Your love has pained me, it has pained me
I followed you, it lost me
It made me a spirit wherever it goes
It neither took me nor returned me

For you, I've become hiding
Hiding the love living in my heart
I act like it's not on my mind
I'm interested and not interested
In front of you, I'll be a companion
Ask about you every minute
Reassure my heart that you are in front of me
Relieve your worries by my side

You are selfish, you are selfish
My love, try to forget me
My heart will harden and may forget
The day we were lovers

For you, I've become hiding
Hiding the love living in my heart
I act like it's not on my mind
I'm interested and not interested
In front of you, I'll be a companion
Ask about you every minute
Reassure my heart that you are in front of me
Relieve your worries by my side

For you, I've become hiding
Hiding the love living in my heart
I act like it's not on my mind
I'm interested and not interested
In front of you, I'll be a companion
Ask about you every minute
Reassure my heart that you are in front of me
Relieve your worries by my side