Law Tearafou - Elissa перевод на немецкий

Law Tearafou

لو تعرفوه، لو يوم يقابلكوا اسألوه
ليه الأيام ياخدوه
لو تعرفوه، لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبوه

لو تعرفوه، لو يوم يقابلكوا اسألوه
ليه الأيام ياخدوه
لو تعرفوه، لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبوه

وفكّروه فاتني وبستناه
وكمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه

وابقوا اسألوه، إزيه وإزي حاله
في باله أو مش في باله
منساش هوانا وأمانة
كل الي اتقال قولوه

وابقوا اسألوه، إزيه وإزي حاله
في باله أو مش في باله
منساش هوانا وأمانة
كل الي اتقال قولوه

وفكّروه فاتني وبستناه
وكمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه

لو تعرفوه
لو كان في بينكم كلام
حد يسلملي عليه
لو تعرفوه
قولوله ببعت له السلام
لعينيه ولقلبه وليه

لو تعرفوه
لو كان في بينكم كلام
حد يسلملي عليه
لو تعرفوه
قولوله ببعت له السلام
لعينيه ولقلبه وليه

وفكّروه فاتني وبستناه
وكمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه

وابقوا اسألوه، إزيه وإزي حاله
في باله أو مش في باله
منساش هوانا وأمانة
كل الي اتقال قولوه

وابقوا اسألوه، إزيه وإزي حاله
في باله أو مش في باله
منساش هوانا وأمانة
كل الي اتقال قولوه

وفكّروه فاتني وبستناه
وكمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه

Wenn ihr ihn kennt

Wenn ihr ihn kennt, wenn ihr ihn trefft, fragt ihn
Warum die Tage ihn mitnehmen
Wenn ihr ihn kennt, wenn ihr ihn seht, sprecht mit ihm
Über Leute hier, die ihn lieben

Wenn ihr ihn kennt, wenn ihr ihn trefft, fragt ihn
Warum die Tage ihn mitnehmen
Wenn ihr ihn kennt, wenn ihr ihn seht, sprecht mit ihm
Über Leute hier, die ihn lieben

Und erinnert ihn, er hat mich verlassen und ich warte auf ihn
Und lasst ihn auch wissen
Wer seinen Liebsten verlassen hat, ist verloren

Und fragt ihn, wie es ihm geht und wie es ihm ergeht
Ob er an mich denkt oder nicht
Ob er unsere Liebe nicht vergessen hat, ich bitte euch
Sagt ihm alles, was gesagt wurde

Und fragt ihn, wie es ihm geht und wie es ihm ergeht
Ob er an mich denkt oder nicht
Ob er unsere Liebe nicht vergessen hat, ich bitte euch
Sagt ihm alles, was gesagt wurde

Und erinnert ihn, er hat mich verlassen und ich warte auf ihn
Und lasst ihn auch wissen
Wer seinen Liebsten verlassen hat, ist verloren

Wenn ihr ihn kennt
Wenn ihr miteinander sprecht
Grüßt ihn jemand von mir
Wenn ihr ihn kennt
Sagt ihm, ich sende ihm Grüße
An seine Augen, sein Herz und an ihn

Wenn ihr ihn kennt
Wenn ihr miteinander sprecht
Grüßt ihn jemand von mir
Wenn ihr ihn kennt
Sagt ihm, ich sende ihm Grüße
An seine Augen, sein Herz und an ihn

Und erinnert ihn, er hat mich verlassen und ich warte auf ihn
Und lasst ihn auch wissen
Wer seinen Liebsten verlassen hat, ist verloren

Und fragt ihn, wie es ihm geht und wie es ihm ergeht
Ob er an mich denkt oder nicht
Ob er unsere Liebe nicht vergessen hat, ich bitte euch
Sagt ihm alles, was gesagt wurde

Und fragt ihn, wie es ihm geht und wie es ihm ergeht
Ob er an mich denkt oder nicht
Ob er unsere Liebe nicht vergessen hat, ich bitte euch
Sagt ihm alles, was gesagt wurde

Und erinnert ihn, er hat mich verlassen und ich warte auf ihn
Und lasst ihn auch wissen
Wer seinen Liebsten verlassen hat, ist verloren