Текст и перевод песни Elissa - Maridit Ehtimam

Maridit Ehtimam

ممنوع تهملني
لازم أحسك عطول
عم بتحبني
ممنوع تهملني
لازم أحسك عطول
عم بتحبني

ما بيرضيني الحب العادي
عطول بدي حس زيادي
وقد ما آخد بدي أكتر
ومعي رح تتعب

أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
خلاصة الكلام، مريضة اهتمام

الناس بيملّوا
صدقني كرمال هيك
كلّن بيفلّوا
الناس بيملّوا
صدقني كرمال هيك
كلّن بيفلّوا

وإذا إنت معوّد تزهق
وبس هلقد بتعرف تعشق
بفضّل كفي عمري لوحدي
وآخر همي

أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
خلاصة الكلام، مريضة إهتمام

أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
خلاصة الكلام، مريضة إهتمام

I'm Addicted to Attention

Don't you dare neglect me
I need to feel you all the time
That you love me
Don't you dare neglect me
I need to feel you all the time
That you love me

Ordinary love doesn't satisfy me
I always need to feel more
And no matter how much I get, I want more
And you will be tired with me

I'm addicted to attention, I don't want to be cured
I'm the one whose feelings are her weakness
I'm addicted to attention, I don't want to be cured
I'm the one whose feelings are her weakness
In short, I'm addicted to attention

People get bored
Believe me, that's why
Everyone runs away
People get bored
Believe me, that's why
Everyone runs away

And if you're used to getting bored
And that's all you know about loving
I prefer to spend my whole life alone
And my last worry

I'm addicted to attention, I don't want to be cured
I'm the one whose feelings are her weakness
I'm addicted to attention, I don't want to be cured
I'm the one whose feelings are her weakness
In short, I'm addicted to attention

I'm addicted to attention, I don't want to be cured
I'm the one whose feelings are her weakness
I'm addicted to attention, I don't want to be cured
I'm the one whose feelings are her weakness
In short, I'm addicted to attention