Meen Bloom - Elissa перевод на немецкий

Meen Bloom

كل الإشياء اللي تاركها بتسألني وين راح
وعينيّ المغرومة مشتاقة ترتاح
وفي ساعة ولاعة وفي ضحكات كمان
ومن قلبي آخ حبي أنا حارمني من الحنان

مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم

عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد
عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد

كل الاشياء اللي تاركها بتسألني وين راح
وعينيّ المغرومة مشتاقة ترتاح
وفي ساعة وولاعة وفي ضحكات كمان
من قلبي أخ حبي أنا حارمني من الحنان

مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم

مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم

عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد
عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد

Wen soll ich tadeln

All die Dinge, die du zurückgelassen hast, fragen mich, wo du hingegangen bist
Und meine verliebten Augen sehnen sich nach Ruhe
Und da ist eine Uhr und ein Feuerzeug und auch Gelächter
Und von meinem Herzen, ach, meine Liebe, du beraubst mich der Zärtlichkeit

Wen soll ich tadeln, wen soll ich tadeln, ich weiß, du wirst eines Tages zu mir zurückkehren
Ich weiß, meine Liebe, egal wie lange du fort bist, du wirst immer verliebt bleiben
Wen soll ich tadeln, wen soll ich tadeln, ich weiß, du wirst eines Tages zu mir zurückkehren
Ich weiß, meine Liebe, egal wie lange du fort bist, du wirst immer verliebt bleiben

Deine Augen winken mir zu
Mit deinen Händen rufst du mich
Meine Träume sehen in die Ferne
Deine Augen winken mir zu
Mit deinen Händen rufst du mich
Meine Träume sehen in die Ferne

All die Dinge, die du zurückgelassen hast, fragen mich, wo du hingegangen bist
Und meine verliebten Augen sehnen sich nach Ruhe
Und da ist eine Uhr und ein Feuerzeug und auch Gelächter
Von meinem Herzen, ach, meine Liebe, du beraubst mich der Zärtlichkeit

Wen soll ich tadeln, wen soll ich tadeln, ich weiß, du wirst eines Tages zu mir zurückkehren
Ich weiß, meine Liebe, egal wie lange du fort bist, du wirst immer verliebt bleiben
Wen soll ich tadeln, wen soll ich tadeln, ich weiß, du wirst eines Tages zu mir zurückkehren
Ich weiß, meine Liebe, egal wie lange du fort bist, du wirst immer verliebt bleiben

Wen soll ich tadeln, wen soll ich tadeln, ich weiß, du wirst eines Tages zu mir zurückkehren
Ich weiß, meine Liebe, egal wie lange du fort bist, du wirst immer verliebt bleiben
Wen soll ich tadeln, wen soll ich tadeln, ich weiß, du wirst eines Tages zu mir zurückkehren
Ich weiß, meine Liebe, egal wie lange du fort bist, du wirst immer verliebt bleiben

Deine Augen winken mir zu
Mit deinen Händen rufst du mich
Meine Träume sehen in die Ferne
Deine Augen winken mir zu
Mit deinen Händen rufst du mich
Meine Träume sehen in die Ferne