Текст и перевод песни Elissa - Meen Bloom

Meen Bloom

كل الإشياء اللي تاركها بتسألني وين راح
وعينيّ المغرومة مشتاقة ترتاح
وفي ساعة ولاعة وفي ضحكات كمان
ومن قلبي آخ حبي أنا حارمني من الحنان

مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم

عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد
عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد

كل الاشياء اللي تاركها بتسألني وين راح
وعينيّ المغرومة مشتاقة ترتاح
وفي ساعة وولاعة وفي ضحكات كمان
من قلبي أخ حبي أنا حارمني من الحنان

مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم

مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم بعرف راح ترجع لي بيوم
بعرف حبي مهما غاب راح يبقى مغروم

عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد
عينيك عم تومي لي
بإيديك بتنادي لي
أحلامي عم تقشع لبعيد

Meen Bloom

All the things you left behind are asking me where they've gone
And my love-stricken eyes are longing to rest
And there's an hour and a lighter and laughter too
And from my heart, oh my love, you deprived me of affection

Who do I blame, who do I blame? I know you will come back to me one day
I know my love, no matter how long he's gone, he'll stay smitten
Who do I blame, who do I blame? I know you will come back to me one day
I know my love, no matter how long he's gone, he'll stay smitten

Your eyes are winking at me
Your hands are calling to me
My dreams are fading into the distance
Your eyes are winking at me
Your hands are calling to me
My dreams are fading into the distance

All the things you left behind are asking me where they've gone
And my love-stricken eyes are longing to rest
And there's an hour and a lighter and laughter too
And from my heart, oh my love, you deprived me of affection

Who do I blame, who do I blame? I know you will come back to me one day
I know my love, no matter how long he's gone, he'll stay smitten
Who do I blame, who do I blame? I know you will come back to me one day
I know my love, no matter how long he's gone, he'll stay smitten

Who do I blame, who do I blame? I know you will come back to me one day
I know my love, no matter how long he's gone, he'll stay smitten
Who do I blame, who do I blame? I know you will come back to me one day
I know my love, no matter how long he's gone, he'll stay smitten

Your eyes are winking at me
Your hands are calling to me
My dreams are fading into the distance
Your eyes are winking at me
Your hands are calling to me
My dreams are fading into the distance