Текст и перевод песни Elissa - Million Ahebak

Million Ahebak

مليون أحبك حبيبي، يا روحي وعمري أنا
عايشة في حبك ليالي، بحبك يا كل المنى
مليون أحبك حبيبي، يا روحي وعمري أنا
عايشة في حبك ليالي، بحبك يا كل المنى

أنا حبيت في عينيك الدنيا
شفت ليالي جميلة معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي بكون وياك

أنا حبيت في عينيك الدنيا
شفت ليالي جميلة معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي بكون وياك

مليون أحبك حبيبي، يا روحي وعمري أنا
عايشة في حبك ليالي، بحبك يا كل المنى

ولقتني بدوب من نظرة شوق
بعيونك ليا يا غالي
خلتني أحب الحب
وأعد بنجوم ليالي ليالي

ولقتني بدوب من نظرة شوق
بعيونك ليا يا غالي
خلتني أحب الحب
وأعد نجوم ليالي ليالي

أنا حبيت في عينيك الدنيا
شفت ليالي جميلة معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي ما أكون وياك

أنا حبيت في عينيك الدنيا
شفت ليالي جميلة معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي ما أكون وياك

مليون أحبك حبيبي، يا روحي وعمري أنا
عايشة في حبك ليالي، بحبك يا كل المنى

من أول يوم قابلتني عينيك
شغلوني وشغلوا عينيا
دوّرت عليك في عيون الناس
ولقيتك ساكن فيا

أنا حبيت في عينيك الدنيا
شفت ليالي جميلة معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي ما أكون وياك

شفت ليالي جميلة معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي ما أكون وياك

مليون أحبك حبيبي

A Million I Love You

A million times I love you, my love, my soul, and my life
I live in your love for nights, I love you, my every desire
A million times I love you, my love, my soul, and my life
I live in your love for nights, I love you, my every desire

I loved the world in your eyes
I saw beautiful nights with you
And I wished that no second would pass
But my love, I'd be with you

I loved the world in your eyes
I saw beautiful nights with you
And I wished that no second would pass
But my love, I'd be with you

A million times I love you, my love, my soul, and my life
I live in your love for nights, I love you, my every desire

And I found myself melting from a longing glance
In your eyes, my dear
You made me love love
And count the stars of nights, nights

And I found myself melting from a longing glance
In your eyes, my dear
You made me love love
And count the stars of nights, nights

I loved the world in your eyes
I saw beautiful nights with you
And I wished that no second would pass
But my love, I wouldn't be with you

I loved the world in your eyes
I saw beautiful nights with you
And I wished that no second would pass
But my love, I wouldn't be with you

A million times I love you, my love, my soul, and my life
I live in your love for nights, I love you, my every desire

From the first day your eyes met mine
They occupied me and occupied my eyes
I searched for you in the eyes of people
And I found you living inside me

I loved the world in your eyes
I saw beautiful nights with you
And I wished that no second would pass
But my love, I wouldn't be with you

I saw beautiful nights with you
And I wished that no second would pass
But my love, I wouldn't be with you

A million times I love you, my love