Текст и перевод песни Elissa feat. Fadl Shaker - فضل شاكر و اليسا - جوا الروح (feat. Fadl Shaker)

فضل شاكر و اليسا - جوا الروح (feat. Fadl Shaker)

بقلك شو بقلك بدي قلك اني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
انتي بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين مابروح
ضوميني وقوليلي حبيبي
بحبــــــك انا
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من ايديك
مافيي قلك مافيي
غرامك شو عامل فيي
مابدي غيرك حبيبي
بحبـــــــــك انا

Fadl Shaker et Elissa - Dans l'âme (feat. Fadl Shaker)

Je te dis, je te dis, je veux te dire que je t'aime
Le mot mon amour, oh mon amour, est trop petit pour toi
J'adore ta voix, tes paroles et tes yeux
Tu es dans mon cœur et dans mon âme
Je ressens ton amour partout où je vais
Embrasse-moi et dis-moi, mon amour
Je t'aime
Mon cœur n'a jamais cru ni vu la gentillesse de ton cœur
Je suis jalouse de toi comme du monde, je meurs pour toi
Ma vie a commencé avec le toucher de tes mains
Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas
Ton amour, que fait-il de moi ?
Je ne veux que toi, mon amour
Je t'aime