Текст и перевод песни Elissa feat. Tamim - Law Aoullak

Law Aoullak

إليسا . لو أقُولّك
"""""
لو أقولّك ...
فيه واحدة معاك
رهن إشارتك مستنّياك
تقولّها عاللّي بيك ...
بتلاقي روحها فإيديك
تبقى الوحيد اللّي خذ قلبها
لو أقولّك عشان حبّها
ما يهمّهاش الناس كلّها
بتحبّك إنت بضمير
مع إن غيرك كثير
يتمنّو نظرة يدوب منّها
مين بقى ...
اللّي انا عنها حكيت
ما تقلّي يلّا يا ريت
أنا أموت أنا ...
ناقص أقولّك أنا
مين بقى ...
اللّي انا عنها حكيت
ما تقلّي يلّا يا ريت
أنا أموت أنا ...
ناقص أقولّك أنا
"""""
"""""
لو أقولّك لاموها عليك
وبردو ليه ...
معاك عايشة ليك
مش راضي تفهمني ليه
أقولّك أنا ثاني إيه
يعني اصيبك عشان ألاقيك
لو أقولّك ...
ما بتضوقش نوم
تتمنّى فيك ليها يوم بعد يوم
في حد يرضى بكده
يحبّك الحب ده
و إنت ولا حاجة بانت عليك
مين بقى ...
اللّي انا عنها حكيت
ما تقلّي يلّا يا ريت
أنا أموت أنا ...
ناقص أقولّك أنا
مين بقى ...
اللّي انا عنها حكيت
ما تقلّي يلّا يا ريت
أنا أموت أنا ...
ناقص أقولّك أنا
مين بقى ...
اللّي انا عنها حكيت
ما تقلّي يلّا يا ريت
أنا أموت أنا ...
ناقص أقولّك أنا
مين بقى ...
اللّي انا عنها حكيت
ما تقلّي يلّا يا ريت
أنا أموت أنا ...
ناقص أقولّك أنا .

Не говори мне

Элисса. Если я тебе скажу
"""""
Если я тебе скажу...
Что есть одна, которая тебе предана
Ждет твоего знака
Говорит тебе правду...
Положила свою душу в твои руки
Ты остался единственным, кто украл ее сердце
Если я скажу тебе, что ради своей любви
Ей плевать на всех остальных
Она действительно тебя любит
Хотя таких, как ты, много
Которые мечтают хоть на мгновение прикоснуться к ней
Кто же она...
О ком я говорю
Не говори мне, что это я
Я умираю
Должна ли я сказать, что это я?
Кто же она...
О ком я говорю
Не говори мне, что это я
Я умираю
Должна ли я сказать, что это я?
"""""
"""""
Если я скажу тебе, что они тебя осуждают
И все же почему...
С тобой я живу ради тебя
Ты не желаешь понять меня
Я повторяю, кто я
Разве я должна страдать ради тебя?
Если я скажу тебе...
Ты не спишь
Каждый день ты мечтаешь о своем дне
Кто примирится с этим?
Кто полюбит тебя такой любовью?
И при этом ты даже не замечаешь
Кто же она...
О ком я говорю
Не говори мне, что это я
Я умираю
Должна ли я сказать, что это я?
Кто же она...
О ком я говорю
Не говори мне, что это я
Я умираю
Должна ли я сказать, что это я?
Кто же она...
О ком я говорю
Не говори мне, что это я
Я умираю
Должна ли я сказать, что это я?
Кто же она...
О ком я говорю
Не говори мне, что это я
Я умираю
Должна ли я сказать, что это я.