Текст и перевод песни Elissa - Aa Bali Habibi - ع بالي حبيبي

Aa Bali Habibi - ع بالي حبيبي

ع بالي حبيبي
ع بالي حبيبي
اغمرك ما اتركك
اسرقك ما رجعك
احبسك ما طلعك ... من قلبي ولا يوم
اخطفلك نظراتك . ضحكاتك . حركاتك
علقن بغرفتي
نيمن عفرشتي
احلمن بغفوتي تيحلى بعيني النوم
ع بالي حبيبي
ليلة البسلك الابيض
و صير ملكك والدني تشهد
وجيب منك انت طفلك انت مثلك انت
ع بالي حبيبي
عيش حتى عمره واكثر
وحب يكبر كلما نكبر
وشيب لما تشيب عمري يغيب لما تغيب
ع بالي حبيبي
ع بالي تكملني و اسمك تحملني
بقلبك تخبيني من الدنيي تحميني
وتمحي من سنيني
كل لحظة عشتها بلاك
ع بالي تجرحني
لحتى تصالحني
بلمسة حنونة
بغمرة مجنونة
وما غمض عيوني الا انا وياك
ع بالي حبيبي
ليلة البسلك الابيض
وصير ملكك و الدني تشهد
وجيب منك انت طفلك انت مثلك انت
ع بالي حبيبي
عيش حتى عمره واكثر
وحب يكبر كلما نكبر
وشيب لما تشيب عمري يغيب لما تغيب
ع بالي حبيبي

Aa Bali Habibi - ع بالي حبيبي

On my mind, my darling
On my mind, my darling
I'll hold you close, never letting you go
I'll steal you away, never returning you
I'll keep you locked up in my heart, forever and a day
I'll steal your glances, your laughter, your every move
And hang them in my room
I'll sleep on your sheets
Dreaming of you in my slumber, my eyes filled with sleep
On my mind, my darling
On the night I wear the white dress
And become your queen, the world as our witness
And we'll bear children together, just like you and me
On my mind, my darling
May you live a long and happy life
And may our love grow stronger with each passing year
And when you're old and gray, my life will fade away when you're gone
On my mind, my darling
On my mind, you complete me and carry my name
You hide me away in your heart, protecting me from the world
And you erase from my memory
Every moment I lived without you
On my mind, you hurt me
Until you make up with me
With a gentle touch
With a frenzied embrace
And I can't close my eyes unless I'm with you
On my mind, my darling
On the night I wear the white dress
And become your queen, the world as our witness
And we'll bear children together, just like you and me
On my mind, my darling
May you live a long and happy life
And may our love grow stronger with each passing year
And when you're old and gray, my life will fade away when you're gone
On my mind, my darling