Текст и перевод песни Elissa - Ad Ma Bashtalak قد ما بشتاقلك

Ad Ma Bashtalak قد ما بشتاقلك

يوم ما قابلت عينيك
قلبي اتعلق فيك
وروحي لاقيتها معاك
بتحلم بيك
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت وحيد
من قلبي بقول حبيت
عشت سنين وايام
جوة القلب غرام
شوقي إليك يا حبيبي
ولا بينام
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت واحيد
من قلبي بقول حبيت

As Much As I Miss You قد ما بشتاقلك

The day I met your eyes
My heart became attached to you
And my soul found you
I dream of you
As much as I miss you and wish for you
My feeling is that I am living in your love
And years of my life pass by with you
And I never forget you, not even for a day
My feeling with you always increases
As long as I'm with you, my love, it is certain
You never feel that you are alone
From my heart, I say I'm in love
I've lived years and days
Love is in my heart
My longing for you, my love
Never sleeps
As much as I miss you and wish for you
My feeling is that I am living in your love
And years of my life pass by with you
And I never forget you, not even for a day
My feeling with you always increases
As long as I'm with you, my love, it is certain
You never feel that you are alone
From my heart, I say I'm in love