Текст и перевод песни Elissa - Ad Ma Bashtalak قد ما بشتاقلك

Ad Ma Bashtalak قد ما بشتاقلك

يوم ما قابلت عينيك
قلبي اتعلق فيك
وروحي لاقيتها معاك
بتحلم بيك
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت وحيد
من قلبي بقول حبيت
عشت سنين وايام
جوة القلب غرام
شوقي إليك يا حبيبي
ولا بينام
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت واحيد
من قلبي بقول حبيت

Ad Ma Bashtalak Как сильно я по тебе скучаю

В день, когда я встретила твои глаза,
Мое сердце привязалось к тебе,
И свою душу я нашла с тобой.
Мне снятся сны о тебе.
Как сильно я по тебе скучаю и желаю тебя,
Мое чувство, что я живу в твоей любви,
И годы моей жизни проходят с тобой,
И я никогда не забывала тебя ни на день.
Мои чувства к тебе всегда растут,
Пока я рядом с тобой, любимый, конечно,
Ты никогда не почувствуешь себя одиноким.
От всего сердца я говорю, что полюбила.
Я прожила годы и дни,
В сердце - любовь,
Моя тоска по тебе, любимый,
Не утихает.
Как сильно я по тебе скучаю и желаю тебя,
Мое чувство, что я живу в твоей любви,
И годы моей жизни проходят с тобой,
И я никогда не забывала тебя ни на день.
Мои чувства к тебе всегда растут,
Пока я рядом с тобой, любимый, конечно,
Ты никогда не почувствуешь себя одиноким.
От всего сердца я говорю, что полюбила.