Текст и перевод песни Elissa - Ad Ma Bashtalak قد ما بشتاقلك

يوم ما قابلت عينيك
قلبي اتعلق فيك
وروحي لاقيتها معاك
بتحلم بيك
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت وحيد
من قلبي بقول حبيت
عشت سنين وايام
جوة القلب غرام
شوقي إليك يا حبيبي
ولا بينام
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت واحيد
من قلبي بقول حبيت

Однажды я встретил Твои глаза.
Мое сердце зависит от тебя.
И моя душа встретилась с тобой.
Мечтаю о тебе.
Я могу пожелать тебе всего хорошего.
Мне кажется, что я живу в твоем хобби.
И годы моей жизни ты упускаешь.
Я не забыла тебя ни на день.
Я всегда чувствую к тебе больше.
- Пока я на твоей стороне, детка. - конечно.
Ты никогда не чувствуешь себя одиноким.
От всего сердца я говорю:"любовь".
Я жил годами и днями.
Сердце-это грамм.
Я скучаю по тебе, детка.
Ни Бенхама.
Я могу пожелать тебе всего хорошего.
Мне кажется, что я живу в твоем хобби.
И годы моей жизни ты упускаешь.
Я не забыла тебя ни на день.
Я всегда чувствую к тебе больше.
- Пока я на твоей стороне, детка. - конечно.
Ты никогда не чувствуешь себя одиноким.
От всего сердца я говорю:"любовь".