Текст и перевод песни Elissa - Add El Ayam - قد الايام

Add El Ayam - قد الايام

قد الأيام اللي نعيشها وقد ما ناس في ناس توحشها
وناس عن ناس البعد حايشها يا ما أنا خفت عليك
قد حنين اللي سنين بعده قد اللي بيحلموا يتواعدوا
لو أجمع كل ده على بعضه في اللي أنا فيه يجي إيه
قد الأيام اللي نعيشها وقد ما ناس في ناس توحشها
وناس عن ناس البعد حايشها يا ما أنا خفت عليك
قد حنين اللي سنين بعده قد اللي بيحلموا يتواعدوا
لو أجمع كل ده على بعضه في اللي أنا فيه يجي إيه
قد أمل الناس في بكره وقد خوفها على الحياة
واللي واخده ألف ذكرى قصص لحد نفسه يعيش معاه
قد إحساس اللي قاسوا وفجأه ذاقوا طعم الحنان
واللي ثاني رجع لناسه بعد غيبة من زمان
الشهاده لله بقول إحساسي إحساس كل دول
قد أماني اللي بيتمنوا قد معاني تقالوا وتغنوا
قد الهوى مهما أضحك عنه جوه في قلبي هواه
قد غلاوة العمر عليا ما لسه غلاوته زي ماهي
ربنا بس اللي عالم بيا باللي بعيشه معاه
قد أمل الناس في بكره وقد خوفها على الحياة
واللي واخده ألف ذكرى لحد نفسه يعيش معاه
قد إحساس اللي قاسوا وفجأه ذاقوا طعم الحنان
واللي ثاني رجع لناسه بعد غيبة من زمان
الشهاده لله بقول إحساسي إحساس كل دول

Сколько дней - Add El Ayam

Сколько дней мы проживаем, и сколько людей скучают по другим,
А некоторых разлука стороной обходит. Как же я боялась за тебя.
Как тоска тех, кто годами в разлуке, как те, кто мечтает о встрече.
Если собрать все это вместе, что же получится с тем, что у меня внутри?
Сколько дней мы проживаем, и сколько людей скучают по другим,
А некоторых разлука стороной обходит. Как же я боялась за тебя.
Как тоска тех, кто годами в разлуке, как те, кто мечтает о встрече.
Если собрать все это вместе, что же получится с тем, что у меня внутри?
Как надежда людей на завтра, и как их страх за жизнь,
И те, кто хранит тысячу воспоминаний, истории, с которыми хочется жить.
Как чувства тех, кто страдал, и вдруг ощутил вкус нежности,
И тех, кто вернулся к своим после долгой разлуки.
Клянусь Богом, я говорю о своих чувствах, чувствах всех этих людей.
Как желания тех, кто мечтает, как смыслы, которые произносятся и воспеваются.
Как любовь, как бы я ни смеялась над ней, в моем сердце живет ее чувство.
Как дорога мне жизнь, ее ценность все та же.
Только Бог знает, что со мной, что я переживаю с тобой.
Как надежда людей на завтра, и как их страх за жизнь,
И те, кто хранит тысячу воспоминаний, с которыми хочется жить.
Как чувства тех, кто страдал, и вдруг ощутил вкус нежности,
И тех, кто вернулся к своим после долгой разлуки.
Клянусь Богом, я говорю о своих чувствах, чувствах всех этих людей.