Текст и перевод песни Elissa - Adeek Ereft

Adeek Ereft

اديك عرفت اللي مكنتش عايزا انك تعرفو اللي بالو كثير في قلبي محيرو و مخوفو

I know, you know what I did not want you to know, what is in my heart confuses me and frightens me

اديك عرفت اللي مكنتش عايزا انك تعرفو اللي بالو كثير في قلبي محيرو و مخوفو

I know, you know what I did not want you to know, what is in my heart confuses me and frightens me

من كتر حبي فيك خلاص انا اربت اكرهك عشان مش عارفا اكتر من العملتو اعمل ايه

My heart is clinging on to you, and now I find myself despising you; I just don't know what else to do

مش بس عيني و روحي كل ما فيا بيندهك كل الالوب سمعتني و انت مش سامعني

It's not just my eyes and soul, everything inside me is calling out to you. I cried out to you, but you did not hear me

من كتر حبي فيك خلاص انا اربت اكرهك عشان مش عارفا اكتر من العملتو اعمل ايه

My heart is clinging on to you, and now I find myself despising you; I just don't know what else to do

مش بس عيني و روحي كل ما فيا بيندهك كل الالوب سمعتني و انت مش سامعني

It's not just my eyes and soul, everything inside me is calling out to you. I cried out to you, but you did not hear me

دلوقت عرفت مالي و اد ايه بالي عايشة فحبك لوحدي و ليه دايما في حالي

Now you've come to know my heart and the weight it carries, I love you dearly, but why do I always feel alone?