Текст и перевод песни Elissa - Adik Ereft - اديك عرفت

Adik Ereft - اديك عرفت

ادیك عرفت اللى مکنتش عایزة انك تعرفه
اللى بقاله کتیر فى قلبى محیرة و مخوفه
ادیك عرفت اللى مکنتش عایزة انك تعرفه
اللى بقاله کتیر فى قلبى محیرة و مخوفه
من کتیر حبى فیك خلاص انا قربت اکرهك
عشان مش عارفه اکتر من اللى عملته اعمل ایه
مش بس عینى وروحى کل ما فیا بیندهك
کل اللى القلوب سمعتنى وانت مش سامعنى لیه
من کتیر حبى فیك خلاص انا قربت اکرهك
عشان مش عارفه اکتر من اللى عملته اعمل ایه
مش بس عینى وروحى کل ما فیا بیندهك
کل اللى القلوب سمعتنى وانت مش سامعنى لیه
دلوقتى عرفت مالى واد ایه بقالى
عایشه فى حبك لواحدى ولیه دایما فى حالى
دلوقتى عرفت مالى واد ایه بقالى
عایشه فى حبك لواحدى ولیه دایما فى حالى
من کتیر حبى فیك خلاص انا قربت اکرهك
عشان مش عارفه اکتر من اللى عملته اعمل ایه
مش بس عینى وروحى کل ما فیا بیندهك
کل اللى القلوب سمعتنى وانت مش سامعنى لیه
من کتیر حبى فیک خلاص انا قربت اکرهك
عشان مش عارفه اکتر من اللى عملته اعمل ایه
مش بس عینى وروحى کل ما فیا بیندهك
کل اللى القلوب سمعتنى وانت مش سامعنى لیه

Adik Ereft - اديك عرفت

Maintenant tu sais ce que je ne voulais pas que tu saches
Ce qui m'a déroutée et effrayée pendant si longtemps
Maintenant tu sais ce que je ne voulais pas que tu saches
Ce qui m'a déroutée et effrayée pendant si longtemps
Mon amour pour toi est tellement grand que j'ai presque commencé à te détester
Parce que je ne sais pas quoi faire de plus que ce que j'ai déjà fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi crie ton nom
Tous les cœurs m'ont entendue, mais pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Mon amour pour toi est tellement grand que j'ai presque commencé à te détester
Parce que je ne sais pas quoi faire de plus que ce que j'ai déjà fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi crie ton nom
Tous les cœurs m'ont entendue, mais pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Maintenant tu sais pourquoi j'ai été comme ça pendant tout ce temps
Je vis dans ton amour, seule, mais je suis toujours dans mon propre état
Maintenant tu sais pourquoi j'ai été comme ça pendant tout ce temps
Je vis dans ton amour, seule, mais je suis toujours dans mon propre état
Mon amour pour toi est tellement grand que j'ai presque commencé à te détester
Parce que je ne sais pas quoi faire de plus que ce que j'ai déjà fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi crie ton nom
Tous les cœurs m'ont entendue, mais pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Mon amour pour toi est tellement grand que j'ai presque commencé à te détester
Parce que je ne sais pas quoi faire de plus que ce que j'ai déjà fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi crie ton nom
Tous les cœurs m'ont entendue, mais pourquoi ne m'entends-tu pas ?