Текст песни и перевод на русский Elissa - Ah Min Hawak

Ah Min Hawak

يا حبيبى قلى كيف كيف بينسانى هواك
عمرى صار صيف و خريف ما بيعيش لحظة بلاك
يا حبيبى من زمان زايد على قساك
حيرانة و قلبى حيران لحظة مش قادر ينساك
يا حبيبى قلى كيف كيف بينسانى هواك
عمرى صار صيف و خريف ما بيعيش لحظة بلاك
يا حبيبى من زمان زايد على قساك
حيرانة و قلبى حيران لحظة مش قادر ينساك
أنا مين عندى بعدك لمين قلبى بيكون
من هواك آه من هواك آه من قلبى إللى ما جفاك
شو صار بحبك شو صار ياللى حياتى سنين
سنين ضياع
أنا مين عندى بعدك لمين قلبى بيكون
من هواك آه من هواك آه من قلبى إللى ما جفاك
شو صار بحبك شو صار ياللى حياتى سنين
سنين ضياع
يا حبيبى لا لا تغيب روحى ما بتحمل غياب
إنت بعمرى الحبيب عمرى من دونك سراب
يا حبيبى حدى كون لا ملام و لا عتاب
بين غرامى و الجنون بغرق ببحر العذاب
أنا مين عندى بعدك لمين قلبى بيكون
من هواك آه من هواك آه من قلبى إللى ما جفاك
شو صار بحبك شو صار ياللى حياتى سنين
سنين ضياع
أنا مين عندى بعدك لمين قلبى بيكون
من هواك آه من هواك آه من قلبى إللى ما جفاك
شو صار بحبك شو صار ياللى حياتى سنين
سنين ضياع
أنا مين عندى بعدك لمين قلبى بيكون
من هواك آه من هواك آه من قلبى إللى ما جفاك
شو صار بحبك شو صار ياللى حياتى سنين
سنين ضياع

Ах, от твоей любви

Любимый, скажи мне, как, как я могу забыть твою любовь?
Моя жизнь стала летом и осенью, не проживу ни мгновения без тебя.
Любимый, давно я смирилась с твоей жестокостью.
Растеряна, и мое сердце растерянно, ни на миг не может забыть тебя.
Любимый, скажи мне, как, как я могу забыть твою любовь?
Моя жизнь стала летом и осенью, не проживу ни мгновения без тебя.
Любимый, давно я смирилась с твоей жестокостью.
Растеряна, и мое сердце растерянно, ни на миг не может забыть тебя.
Кто я без тебя? Кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви, ах, от моего сердца, которое не покидало тебя.
Что случилось с твоей любовью? Что случилось, о ты, который был моей жизнью годами?
Годами потерь.
Кто я без тебя? Кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви, ах, от моего сердца, которое не покидало тебя.
Что случилось с твоей любовью? Что случилось, о ты, который был моей жизнью годами?
Годами потерь.
Любимый, нет, нет, не уходи, моя душа не вынесет твоего отсутствия.
Ты — любовь всей моей жизни, моя жизнь без тебя — мираж.
Любимый, будь рядом, без упреков и обвинений.
Между моей любовью и безумием я тону в море страданий.
Кто я без тебя? Кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви, ах, от моего сердца, которое не покидало тебя.
Что случилось с твоей любовью? Что случилось, о ты, который был моей жизнью годами?
Годами потерь.
Кто я без тебя? Кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви, ах, от моего сердца, которое не покидало тебя.
Что случилось с твоей любовью? Что случилось, о ты, который был моей жизнью годами?
Годами потерь.
Кто я без тебя? Кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви, ах, от моего сердца, которое не покидало тебя.
Что случилось с твоей любовью? Что случилось, о ты, который был моей жизнью годами?
Годами потерь.