Текст и перевод песни Elissa - Ahla Dounya - احلى دنيا

احترت أشكي ولا أحكي ولا أبكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بأدعي تكون في يوم من قسمتي
احترت أشكي ولا أحكي ولا أبكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بأدعي تكون في يوم من قسمتي
يا أحلى دنيا عيشتها في الكون بحاله
في عينيك ليالي عشقتها أول ما مالو
يا أحلى دنيا عيشتها في الكون بحاله
في عينيك ليالي عشقتها أول ما مالو
كلمة يا عمري قولتها لحظة لقانا
ماأعرفش قلبي لما شافك إيه جراله
طول عمري خايفة أحب وأعشق زي كل الناس
لأني ماأملكش في حياتي غير حبة الإحساس
طول عمري خايفة أحب وأعشق زي كل الناس
لأني ماأملكش في حياتي غير حبة الإحساس
شوفتك ملكت كل شيء فيّا بثواني
علمت قلبي ازاي يحب ويعرف الإخلاص
احترت أشكي ولا أحكي ولا أبكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بأدعي تكون في يوم من قسمتي
احترت أشكي ولا أحكي ولا أبكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بأدعي تكون في يوم من قسمتي

Я запутался, жалуюсь, не говорю, не плачу.
Я жажду Тебя, любовь моя, пусть это будет однажды в моем отделе.
Я запутался, жалуюсь, не говорю, не плачу.
Я жажду Тебя, любовь моя, пусть это будет однажды в моем отделе.
Самый милый мир, в котором я когда-либо жил во Вселенной.
В твоих глазах ночи, когда я любил ее, были первыми, кто влюбился в нее.
Самый милый мир, в котором я когда-либо жил во Вселенной.
В твоих глазах ночи, когда я любил ее, были первыми, кто влюбился в нее.
Слово, которое я однажды сказал в тот момент, когда мы встретились.
Я не знаю, что такое мое сердце.
Всю свою жизнь я была напугана, я люблю и люблю костюм каждого.
Потому что в моей жизни нет ничего, кроме таблетки.
Всю свою жизнь я была напугана, я люблю и люблю костюм каждого.
Потому что в моей жизни нет ничего, кроме таблетки.
Я видел, что у тебя было все во мне за секунды.
Я научил свое сердце любить и знать верность.
Я запутался, жалуюсь, не говорю, не плачу.
Я жажду Тебя, любовь моя, пусть это будет однажды в моем отделе.
Я запутался, жалуюсь, не говорю, не плачу.
Я жажду Тебя, любовь моя, пусть это будет однажды в моем отделе.