Текст и перевод песни Elissa - Albi Hasis Fik

Albi Hasis Fik

قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
ماعاش اللي بده يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا ما ل
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال

Albi Hasis Fik

Mon cœur ressent en toi, il est préoccupé par toi, mon esprit est occupé par toi
Que se passe-t-il en toi, dis-moi, qu'est-ce qui te fait pleurer, cette beauté est affligée
Je viens te réconforter, le monde lui-même veut te faire oublier, il n'y a pas de place pour la tristesse
Celui qui veut te rendre malheureuse ne vivra pas, efface-le de cette vie
Mon amour, souris-moi, tu es si beau, ces sourires me ravissent
Mon amour, laisse-moi te contempler, je ne me lasse jamais de toi, même pendant des heures
Tu restes à moi et je reste à toi, mon amour, dans ces nuits
Mon cœur qui habite en toi sait ce qu'il y a en toi, son inquiétude se prolonge dans la nuit
Un souffle te protège, ses yeux te cachent aux autres, non, jamais
Son amour te rend fort face au monde et te protège pendant de longues années