Amri La Rabbi - Elissa перевод на французский

Amri La Rabbi

مري لربي وهو عطول
بياخدلي حقي ومهما يطول
ظلمك على قلبي بدعي انا لربي عني هواك يزول
انت القوي طيب يا ظالمني
جرب ترتاح بالليل وتغفا
هو العليم هو بينصفني
ولا عنه شي بالدنيي بيخفا
عمري ما بشكي لغيره الله
هو لوجعي والمي داوه
انت مينك انت
انت ولا حتى نسمة هوا بمداه
قلبي بيسامح ما بينسى
بيتعلم ومش رح يقسى
ويكون بقا بعلمك ما في حدا بظلمك
ولا في الك مرسى

Amri La Rabbi

Mon Dieu, est plein de bonté
Il prendra ma défense, peu importe le temps que cela prendra
Ton injustice envers mon cœur, je prie mon Dieu de faire disparaître ton amour de moi
Tu es fort, cruel avec moi
Essaie de te reposer la nuit, de t'endormir
Il est omniscient, il me rendra justice
Et rien au monde ne lui échappe
Je ne me plains qu'à Dieu
Il est le remède à ma douleur et à mes blessures
Qui es-tu ?
Tu n'es même pas un souffle d'air dans ma vie
Mon cœur pardonne, mais n'oublie pas
Il apprend et ne deviendra pas dur
Et sache qu'il n'y a personne pour te faire du mal
Ni de port pour toi