Amri La Rabbi - Elissa перевод на русский

Amri La Rabbi

مري لربي وهو عطول
بياخدلي حقي ومهما يطول
ظلمك على قلبي بدعي انا لربي عني هواك يزول
انت القوي طيب يا ظالمني
جرب ترتاح بالليل وتغفا
هو العليم هو بينصفني
ولا عنه شي بالدنيي بيخفا
عمري ما بشكي لغيره الله
هو لوجعي والمي داوه
انت مينك انت
انت ولا حتى نسمة هوا بمداه
قلبي بيسامح ما بينسى
بيتعلم ومش رح يقسى
ويكون بقا بعلمك ما في حدا بظلمك
ولا في الك مرسى

Мой Господь

Оставлю всё на волю Господа,
Он защитит меня, сколько бы ни потребовалось.
Твоя жестокость ранит мое сердце, я молю Господа, чтобы он избавил меня от любви к тебе.
Ты сильный, хорошо, мой мучитель,
Попробуй спокойно уснуть ночью.
Он всеведущ, он меня оправдает,
И ничто в этом мире не скрыто от него.
Я никогда не жалуюсь никому, кроме Бога,
Он лекарство от моей боли и страданий.
Кто ты такой?
Ты даже не легкое дуновение ветра в его владениях.
Мое сердце прощает, но не забывает,
Оно учится и не станет жестоким.
И, поверь, никто не будет тебя обижать,
И у тебя не будет пристанища.