Ana Bastaghrab Aalei - انا بستغرب عليه - Elissa перевод на русский

Ana Bastaghrab Aalei - انا بستغرب عليه

انا بستغرب علیه
من اول ثانیه شافنى
بعنیه الاتنین خطفنى
اول حب یصادفنى
معرفش حصله ایه
انا بستغرب علیه
لیکون فى حد قاله
او شوقى یکون واصله
لو فاتنى العمر کله
یرجع حبى یلاقیه
انا بستغرب علیه
لوحدى طب وماله؟
خلاص مش محتجاله
کل العالم بحاله
ولا یغنى عن سؤاله
بقى بالنسبالى ایه
حب العالم بحاله
فوق کل اللى فى خیاله
ولا عمري هنسهاله
قلبى اللى مشغول علیه
بقى بالنسبالى ایه
دا حبیبى وکل حاجه
دا مسبش فى قلبى حاجه
مش لاقیه انا اى حاجه
توصف احساسى بیه

Я удивляюсь ему - Ана Бастаграб Аалей

Я удивляюсь ему,
С первой секунды, как он увидел меня,
Своими глазами он пленил меня.
Первая любовь, которая встретилась мне.
Не знаю, что случилось.
Я удивляюсь ему.
Может быть, кто-то сказал ему,
Или моя тоска до него дошла.
Даже если бы прошла целая жизнь,
Моя любовь нашла бы его снова.
Я удивляюсь ему.
Даже если я одна, что с того?
Теперь мне он не нужен.
Весь мир в моих руках,
И ничто не заменит вопроса о нем.
Кем он стал для меня?
Любовь всего мира в моих руках,
Больше всего, что он может себе представить.
И я никогда не облегчу ему задачу.
Мое сердце занято им.
Кем он стал для меня?
Он мой любимый и всё для меня.
Он не оставил в моем сердце места ни для кого.
Я не нахожу слов,
Чтобы описать свои чувства к нему.