Текст и перевод песни Elissa - Ana Nefsi - انا نفسي

Ana Nefsi - انا نفسي

ليه كل واحده اقابلها تحكي حكايه اخرتها الندم
تحكي وكلامها عذاب ويأس وخوف وبتموت من الالم
كل واحده حاسه بالغربه ياعايزه تروح بعيد
لا نفسها مطمنه ولا قلبها عايش سعيد
انا نفسي الاقي واحده مبسوطه بحياتها
انا نفسي اقابل واحده حاسه بالامان
انا نفسي اشوف بعنيا واحده بتبتسم!
انا عايزه اقولك حاجه مجنونه ياريت تفهم . اقول
بعد اللى شوفته معاك انا عندي شعور . حساه عالطول

Myself - انا نفسي

Why does every girl I meet tell a story that ends in regret?
She talks and her words are filled with torment, despair, and fear, and she dies of agony
Every girl feels like an outsider, wanting to run away
Neither her soul is at ease, nor is her heart truly happy
I want to find a girl who's content with her life
I want to meet a girl who feels safe and secure
I want to see a girl smile with my own eyes!
I want to tell you something crazy, I hope you'll understand. I say
After what I've seen with you, I have a feeling. I feel it all the time