Текст и перевод песни Elissa - Arably - قربلي

Arably - قربلي

قرب لي وتعالى قرب لي
قرب لي وتعالى قرب لي
وتعالى قرب لي
قرب لي قلبى ليك مشتاق غربنى ليلى والاشواق
وتعالى بعد طول غياب يا حبيبى ياما قلبى داب
قرب لي
لو تعرف اللى جرالى غلبنى شوق الليالى
وسقانى المر جفاك آة يا حبيبى
لو تعرف اللى جرالى غلبنى شوق الليالى
وسقانى المر جفاك آة
أة انا شوقى مبينتهيش ولا يوم بعدك هعيش
قرب لي قلبى ليك مشتاق غربنى ليلى والاشواق
وتعالى بعد طول غياب يا حبيبى ياما قلبى داب
قرب لي
يا حبيبى ياللى انت قربك هوايا وهواك مالوش نهاية
ارجع وخدنى معاك اة يا حبيبى
ياللى انت قربك هوايا وهواك مالوش نهاية
ما ترجع وخدنى معاك اة يا حبيبى
أة انا شوقى مبينتهيش ولا يوم بعدك هعيش
قرب لي قلبى ليك مشتاق غربنى ليلى والاشواق
وتعالى بعد طول غياب يا حبيبى ياما قلبى داب
قرب لي
قرب لي
قلبى ليك مشتاق غربنى ليلى والاشواق
وتعالى بعد طول غياب يا حبيبى ياما قلبى داب
قرب لي
قلبى ليك مشتاق غربنى ليلى والاشواق
وتعالى بعد طول غياب يا حبيبى ياما قلبى داب
قرب لي

Arably - Approche-toi de moi

Approche-toi de moi et viens, approche-toi de moi
Approche-toi de moi et viens, approche-toi de moi
Et viens, approche-toi de moi
Approche-toi de moi, mon cœur t'attend, les nuits et le désir m'ont rendu loin de toi
Et viens après une longue absence, mon amour, mon cœur a tant fondu
Approche-toi de moi
Si tu savais ce qui m'est arrivé, le désir des nuits m'a vaincu
Et ton absence m'a fait souffrir, oh mon amour
Si tu savais ce qui m'est arrivé, le désir des nuits m'a vaincu
Et ton absence m'a fait souffrir
Je cache mon désir, je ne peux pas vivre un seul jour sans toi
Approche-toi de moi, mon cœur t'attend, les nuits et le désir m'ont rendu loin de toi
Et viens après une longue absence, mon amour, mon cœur a tant fondu
Approche-toi de moi
Mon amour, toi dont la proximité est mon rêve, et ton amour n'a pas de fin
Reviens et emmène-moi avec toi, oh mon amour
Toi dont la proximité est mon rêve, et ton amour n'a pas de fin
Ne reviens pas et emmène-moi avec toi, oh mon amour
Je cache mon désir, je ne peux pas vivre un seul jour sans toi
Approche-toi de moi, mon cœur t'attend, les nuits et le désir m'ont rendu loin de toi
Et viens après une longue absence, mon amour, mon cœur a tant fondu
Approche-toi de moi
Approche-toi de moi
Mon cœur t'attend, les nuits et le désir m'ont rendu loin de toi
Et viens après une longue absence, mon amour, mon cœur a tant fondu
Approche-toi de moi
Mon cœur t'attend, les nuits et le désir m'ont rendu loin de toi
Et viens après une longue absence, mon amour, mon cœur a tant fondu
Approche-toi de moi