Текст и перевод песни Elissa - As3Ad Wa7Da

As3Ad Wa7Da

الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
سيبت أنا كل الدنيا عشانك وهشاركك حضنك ومكانك
وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
مين زينا ياحبيبي الليلة قولي فيه مين
أنا حاسه من كتر الشوق اننا رايحين علي دنيا حب هتجمعنا
والكون كله ده مش هيسعنا
وهاعيش أسعد واحده أنا وأنت سنين وسنين
ياه علي الفرحة دي اللي أنا فيها يوم بالدنيا دي ولياليها
وحياتي اللي بحلم بيها هاعيشهالك حبيبي
وايه تاني في حياتي ناقصني وأنت في حضني وأنت لامسني
من كل العيون احرسني أنا ملكك حبيبي

Самая счастливая

Вся эта радость, что я испытываю, — всё благодаря тебе.
Рядом с тобой я довольна и счастлива всем, что в тебе есть.
Я оставила весь мир ради тебя, чтобы разделить с тобой твои объятия и твой дом.
И говорю тебе, любимый, моя жизнь в твоих руках.
Кто, как мы, любимый, сегодня вечером, скажи, есть ли такие?
Я чувствую от переизбытка любви, что мы идём в мир любви, который объединит нас.
И вся вселенная не сможет вместить нас.
И я буду самой счастливой с тобой долгие годы.
О, эта радость, которую я испытываю, стоит целой жизни и всех её ночей.
И жизнь, о которой я мечтаю, я проживу её для тебя, любимый.
Чего ещё не хватает в моей жизни, когда ты в моих объятиях, когда ты касаешься меня?
От всех глаз береги меня, я твоя, любимый.