Текст и перевод песни Elissa - Asaad Wahda اسعد وحده

Asaad Wahda اسعد وحده

إليسا . أسعد واحدة
"""""
"""""
الفرحة اللّي انا فيها
دى كلّها ترجع ليك
وانا جنبك راضية ومرتاحة
لكلّ ما فيك
سبت أنا كلّ الدّنيا عشانك
و حاشاركك حضنك ومكانك
وبقولّك ياحبيبي حياتي
أنا ملك إيديك
"""""
"""""
الفرحة اللّي انا فيها
دى كلّها ترجع ليك
وانا جنبك راضية ومرتاحة
لكلّ ما فيك
سبت أنا كلّ الدّنيا عشانك
و حاشاركك حضنك ومكانك
وبقولّك ياحبيبي حياتي
أنا ملك إيديك
مين زيّنا ياحبيبي اللّيلة
قولّي في مين
أنا حاسّة من كثر الشّوق
إنّنا رايحيين
علي دنية حب حتجمعنا
والكون كلّه ده مش حيسعنا
و حاعيش أسعد واحدة
أنا وإنت سنين وسنين
ياه عالفرحة دي اللّي أنا فيها
يوم بالدّنيا دي ولياليها
ياه عالفرحة دي اللّي أنا فيها
يوم بالدّنيا دي ولياليها
وحياتي اللّي بحلم بيها
هعشهالك حبيبي
"""""
"""""
و إيه ثاني فى حياتي نقصني
و إنت في حضني و إنت لمسني
و إيه ثاني فى حياتي نقصني
و إنت في حضني و إنت لمسني
من كلّ العيون احرسني
أنا ملكك حبيبي
الفرحة اللّي انا فيها
دى كلّها ترجع ليك
وانا جنبك راضية ومرتاحة
لكلّ ما فيك
سبت أنا كلّ الدّنيا عشانك
و حاشاركك حضنك ومكانك
وبقولّك ياحبيبي حياتي
أنا ملك إيديك
مين زيّنا ياحبيبي اللّيلة
قولّي في مين
أنا حاسّة من كثر الشّوق
إنّنا رايحيين
علي دنية حب حتجمعنا
والكون كلّه ده مش حيسعنا
و حاعيش أسعد واحدة
أنا وإنت سنين وسنين

Asaad Wahda اسعد وحده

Élisa . Je suis la plus heureuse
"""""
"""""
Toute la joie que je ressens
Vient de toi
À tes côtés, je suis satisfaite et apaisée
Pour tout ce que tu représentes
J'ai abandonné le monde entier pour toi
Et je te réserve mon étreinte et ma place
Et je te dis, mon amour, ma vie
Je t'appartiens
"""""
"""""
Toute la joie que je ressens
Vient de toi
À tes côtés, je suis satisfaite et apaisée
Pour tout ce que tu représentes
J'ai abandonné le monde entier pour toi
Et je te réserve mon étreinte et ma place
Et je te dis, mon amour, ma vie
Je t'appartiens
Qui est comme nous, mon chéri, ce soir ?
Dis-moi, qui ?
Je sens, à force de désir
Que nous allons
Vers un monde d'amour qui nous réunira
Et que l'univers entier ne nous suffira pas
Et je vivrai la plus heureuse
Avec toi, pendant des années et des années
Oh, quelle joie ce que je ressens
Un jour dans ce monde et ses nuits
Oh, quelle joie ce que je ressens
Un jour dans ce monde et ses nuits
Et la vie dont je rêve
Je te la ferai vivre, mon chéri
"""""
"""""
Et qu'est-ce qui pourrait me manquer dans la vie ?
Quand tu es dans mes bras et que tu me touches
Et qu'est-ce qui pourrait me manquer dans la vie ?
Quand tu es dans mes bras et que tu me touches
Protège-moi de tous les regards
Je t'appartiens, mon chéri
Toute la joie que je ressens
Vient de toi
À tes côtés, je suis satisfaite et apaisée
Pour tout ce que tu représentes
J'ai abandonné le monde entier pour toi
Et je te réserve mon étreinte et ma place
Et je te dis, mon amour, ma vie
Je t'appartiens
Qui est comme nous, mon chéri, ce soir ?
Dis-moi, qui ?
Je sens, à force de désir
Que nous allons
Vers un monde d'amour qui nous réunira
Et que l'univers entier ne nous suffira pas
Et je vivrai la plus heureuse
Avec toi, pendant des années et des années