Baddy Doub - بدي دوب - Elissa перевод на немецкий

Baddy Doub - بدي دوب

إليسا . بدّي دوب
"""""
عيني عيني عليك
و رموشي حواليك
اسقيني من حبّك بصرخ لبّيك

مهما ليلي طال
و زلغط الموّال
بدّي إحساسك يحملني ليك

بدّي دوب
قلّي قلّي بجنون
بحُبّك أنا مجنون
ما بنسى حبّك يوم
بدّي دوب
قلّي قلّي بجنون
بحُبّك أنا مجنون
ما بنسى حبّك يوم

يا لالالّي، قلّي بحبّك قلّي
قلّي قلّي بحلم
يا لالالّي، غنّي و صوتك علّي
غنّي غنّي بفهم

Que te dice te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
De reina te daré miss amor
"""""
ليلي ليلي نهار
و عمري كلّه انهار
اغمرني بعيونك محّي الأسرار
قلبي قلبي نار
و عم تحرقني النّار
بدّي عإيدك كفّي المشوار

بدّي دوب
قلّي قلّي بجنون
بحُبّك أنا مجنون
ما بنسى حبّك يوم
بدّي دوب
قلّي قلّي بجنون
بحُبّك أنا مجنون
ما بنسى حبّك يوم

يا لالالّي، قلّي بحبّك قلّي
قلّي قلّي بحلم
يا لالالّي، غنّي و صوتك علّي
غنّي غنّي بفهم

Que te dice te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
De reina te daré miss amor
"""""
يا لالالّي، قلّي بحبّك قلّي
قلّي قلّي بحلم
يا لالالّي، غنّي و صوتك علّي
غنّي غنّي بفهم

يا لالالّي، قلّي بحبّك قلّي
قلّي قلّي بحلم
يا لالالّي، غنّي و صوتك علّي
غنّي غنّي بفهم

يا لالالّي، قلّي بحبّك قلّي
قلّي قلّي بحلم
يا لالالّي، غنّي و صوتك علّي
غنّي غنّي بفهم

Baddy Doub - Ich will schmelzen

Elissa . Ich will schmelzen
"""""
Meine Augen, meine Augen sind auf dir
Und meine Wimpern um dich herum
Tränke mich mit deiner Liebe, ich schreie, ich folge dir

Wie lang meine Nacht auch dauert
Und das Volkslied erklingt
Ich will, dass dein Gefühl mich zu dir trägt

Ich will schmelzen
Sag mir, sag mir in Verrücktheit
Ich liebe dich, ich bin verrückt
Ich vergesse deine Liebe niemals
Ich will schmelzen
Sag mir, sag mir in Verrücktheit
Ich liebe dich, ich bin verrückt
Ich vergesse deine Liebe niemals

Ya lalali, sag mir, dass du mich liebst, sag es mir
Sag mir, sag mir, ich träume
Ya lalali, sing und erhebe deine Stimme
Sing, sing, ich verstehe

Was er dir sagt, ich liebe dich, ich verehre dich
Und komm mit mir und gib mir deine Wärme
Für dein schönes Gesicht, einer Urenkelin einer Heiligen
Einer Königin, werde ich meine Liebe geben
"""""
Meine Nacht, meine Nacht ist Tag
Und mein ganzes Leben sind Flüsse
Umarme mich mit deinen Augen, lösche die Geheimnisse
Mein Herz, mein Herz ist Feuer
Und das Feuer verbrennt mich
Ich will an deiner Hand den Weg fortsetzen

Ich will schmelzen
Sag mir, sag mir in Verrücktheit
Ich liebe dich, ich bin verrückt
Ich vergesse deine Liebe niemals
Ich will schmelzen
Sag mir, sag mir in Verrücktheit
Ich liebe dich, ich bin verrückt
Ich vergesse deine Liebe niemals

Ya lalali, sag mir, dass du mich liebst, sag es mir
Sag mir, sag mir, ich träume
Ya lalali, sing und erhebe deine Stimme
Sing, sing, ich verstehe

Was er dir sagt, ich liebe dich, ich verehre dich
Und komm mit mir und gib mir deine Wärme
Für dein schönes Gesicht, einer Urenkelin einer Heiligen
Einer Königin, werde ich meine Liebe geben
"""""
Ya lalali, sag mir, dass du mich liebst, sag es mir
Sag mir, sag mir, ich träume
Ya lalali, sing und erhebe deine Stimme
Sing, sing, ich verstehe

Ya lalali, sag mir, dass du mich liebst, sag es mir
Sag mir, sag mir, ich träume
Ya lalali, sing und erhebe deine Stimme
Sing, sing, ich verstehe

Ya lalali, sag mir, dass du mich liebst, sag es mir
Sag mir, sag mir, ich träume
Ya lalali, sing und erhebe deine Stimme
Sing, sing, ich verstehe