Elissa - Betghib Betrouh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elissa - Betghib Betrouh




بتغيب بتروح راح تبقى يا حياتي
Ты уйдешь, моя жизнь.
بالقلب بالروح بالآه بغنياتي
Сердцем, душой, моими песнями.
بالعين ويا عين لولا بتقرا كلماتي
На глаз, на глаз, Лола, читая мои слова.
كنت بترجع تتقول راح حبك على طول
Ты бы вернулся и сказал, что твоя любовь пройдет.
غنيت وجنيت لعيونك يا غرامي
Я пела и делала для твоих глаз, Грэмми.
وبالحب ياريت بتصيري لي أيامي
И с любовью, Гарриет, у меня есть свои дни.
الصوت حبيت وحبيت الأبتسامي
Голос привычки и привычки Аль-абтами.
وسامع قلبي بيقول راح حبك على طول
И я слышу, как мое сердце говорит, что твоя любовь пройдет.
يا ليل يا عين جن الغرام (جن الغرام)
О ночь, О глаз Гоблина!)
غني ياحب أحلى الكلام
Богатый, милый разговор.
لا تغيبي يا عمري لا تغيبي
Не будь, Омар, не будь.
لا تغيبي بالأيام
Не уезжай на несколько дней.
جن وغني عني ومني أحلى آه
Джин, Пой мне и мне, сладчайший Ах!
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
Мое сердце и глаза слышат голос Ах.
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
Мой разум говорит, что я потерял свой ночной костюм.
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
Если ты будешь занят, твоя любовь пройдет.
جن وغني عني ومني أحلى آه
Джин, Пой мне и мне, сладчайший Ах!
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
Мое сердце и глаза слышат голос Ах.
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
Мой разум говорит, что я потерял свой ночной костюм.
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
Если ты будешь занят, твоя любовь пройдет.
آه
Ах!
ما بنام أيام لو غبتي يا حنوني
Сколько дней ты спишь, если тебя нет, милая?
وبتغيب أوهام لو بتضلي بعيوني
И без иллюзий, если ты обманываешь меня моими глазами.
بالبال أحلام واحلامي عم بتكوني
Балбал мечтает и мечтает о бытии.
وقلبي عنك مسؤول وبحبك على طول
И мое сердце - это твоя ответственность и твоя любовь.
خليك بحميك من عيوني يا عينيّا
Защити свои глаза от моих глаз, моих глаз.
افراح بهديك بعطيك كل الحنيّه
Радуйся своему дару, отдавая тебе всю свою любовь.
بالبال سوأل لو راح بترد عليّا
Балал спросил, ответит ли он мне.
كنت بغني وبقول راح حبك على طول
Ты был богат и сказал, что твоя любовь будет идти вперед.
يا ليل يا عين جن الغرام
Эй, лил, глаз Джина.
غني ياحب أحلى الكلام
Богатый, милый разговор.
لا تغيبي يا عمري لا تغيبي
Не будь, Омар, не будь.
لا تغيبي بالأيام
Не уезжай на несколько дней.
جن وغني وعني ومني أحلى آه
Джин и Рич, и я, и я слаще, Ах!
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
Мое сердце и глаза слышат голос Ах.
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
Мой разум говорит, что я потерял свой ночной костюм.
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
Если ты будешь занят, твоя любовь пройдет.
جن وغني وعني ومني أحلى آه
Джин и Рич, и я, и я слаще, Ах!
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
Мое сердце и глаза слышат голос Ах.
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
Мой разум говорит, что я потерял свой ночной костюм.
لو بتضلك مشغول راح حبك على طول
Если ты будешь занят, твоя любовь пройдет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.