Текст и перевод песни Elissa - Betmoun

Betmoun

إليسا . بِتمُون
"""""
بتمون عضحكي أنا بتمون
بتمون عالدّمعة وإلك بتمون
بتمون يا قلبي
عينك على قلبي
ما كان يمكن لو ما إنت تكون
معذور لو جن القلب معذور
بعيون عم تغزل حلا معذور
مين اللّي ما بيحبّك
يا ويلي من قلبك
مغرور قلبك
يا حلو مغرور
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون
"""""
ما بخون لو حبّك إلي بتخون
بجنون شو بحبّك أنا بجنون
بتمون يا عمري
قلبي مش بأمري
صفّا بأمرك هالقلب مرهون
معذور لو جن القلب معذور
بعيون عم تغزل حلا معذور
مين اللّي ما بيحبّك
يا ويلي من قلبك
مغرور قلبك
يا حلو مغرور
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون على الدقّة
و لولا القلب شو بيبقى
حبيبى إن غبت راح بشقى
راح بشقى ...
عينك على قلبي
شوي شوي واتوقّى
قلبي حنون ما بيلقى
ما بيلقى ...
بتمون

Betmoun

Élisa. Puissance
"""""
Tu me surveilles pour que je rie, je te surveille
Tu surveilles mes larmes et elles t'appartiennent
Tu me surveilles mon coeur
Tes yeux sont rivés sur mon coeur
Cela n'aurait pas été possible si tu n'avais pas été là
Excuse-moi si mon coeur s'emballe, je suis excusé
Avec des yeux qui font des promesses de bonheur, je suis excusé
Qui pourrait ne pas t'aimer
Malheur à moi à cause de ton coeur
Ton coeur est fier
Mon beau au coeur fier
Tu me surveilles seconde par seconde
Et sans mon coeur, que deviendrais-je
Mon amour, si tu t'absentes, je souffrirai
Je souffrirai...
Tes yeux sont rivés sur mon coeur
Doucement, doucement, je me méfie
Mon coeur est doux, il ne trouve pas
Il ne trouve pas...
Tu me surveilles seconde par seconde
Et sans mon coeur, que deviendrais-je
Mon amour, si tu t'absentes, je souffrirai
Je souffrirai...
Tes yeux sont rivés sur mon coeur
Doucement, doucement, je me méfie
Mon coeur est doux, il ne trouve pas
Il ne trouve pas...
Tu me surveilles
"""""
Je ne te tromperai pas, même si celle qui te trompe le fait
Avec folie, comme je t'aime, avec folie
Tu me surveilles ma vie
Mon coeur ne m'appartient pas
Soumets-le à ton ordre, ce coeur est ton esclave
Excuse-moi si mon coeur s'emballe, je suis excusé
Avec des yeux qui font des promesses de bonheur, je suis excusé
Qui pourrait ne pas t'aimer
Malheur à moi à cause de ton coeur
Ton coeur est fier
Mon beau au coeur fier
Tu me surveilles seconde par seconde
Et sans mon coeur, que deviendrais-je
Mon amour, si tu t'absentes, je souffrirai
Je souffrirai...
Tes yeux sont rivés sur mon coeur
Doucement, doucement, je me méfie
Mon coeur est doux, il ne trouve pas
Il ne trouve pas...
Tu me surveilles seconde par seconde
Et sans mon coeur, que deviendrais-je
Mon amour, si tu t'absentes, je souffrirai
Je souffrirai...
Tes yeux sont rivés sur mon coeur
Doucement, doucement, je me méfie
Mon coeur est doux, il ne trouve pas
Il ne trouve pas...
Tu me surveilles