Текст и перевод песни Elissa - Daa El Aenwan

Daa El Aenwan

من ايدي ضاع العنوان
بعيوني نام النسيان
من قلبي محيت الآه
صرت الكان بخبر كان
ياحب حب خبي اللي صار
صار رماد اللي كان نار
شو كنا احباب نسيت
و نسيت اللي من حدي طار
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
عا قلبي اللي قالي تاب
بأيدي سكرت الباب
خفت يلف يلف يدور
و يرجع لأغلي الاحباب
ياليل ياليل عقلي احتار
مين غيره بدي اختار
و مين اللي بيفهم بالحب
غير العالم بلأسرار
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي

Lost Address

I've lost my address,
Forgetfulness has entered my eyes.
I've banished the sigh from my heart,
I've become the 'was' in a story that's past.
Oh love, hide what has happened,
The fire has turned to ash.
How did we forget that we were lovers,
And forget who flew away from me?
My heart asks you, my love, to forget my love and your love.
My soul asks you, my love, to forget. My name and your name.
Oh my dreams, please go to sleep, so I can rid myself of my fantasies.
And oh my life, my memories, harden my heart, please.
My heart asks you, my love, to forget my love and your love.
My soul asks you, my love, to forget. My name and your name.
Oh my dreams, please go to sleep, so I can rid myself of my fantasies.
And oh my life, my memories, harden my heart, please.
My heart told me I repented.
I locked the door with my own hands.
I was afraid it would go searching,
And return to my dearest love.
Oh night, oh night, my mind is confused.
Who else could I choose but him?
And who else could understand love
If not he who knows its secrets?
My heart asks you, my love, to forget my love and your love.
My soul asks you, my love, to forget. My name and your name.
Oh my dreams, please go to sleep, so I can rid myself of my fantasies.
And oh my life, my memories, harden my heart, please.
My heart asks you, my love, to forget my love and your love.
My soul asks you, my love, to forget. My name and your name.
Oh my dreams, please go to sleep, so I can rid myself of my fantasies.
And oh my life, my memories, harden my heart, please.
My heart asks you, my love, to forget my love and your love.
My soul asks you, my love, to forget. My name and your name.
Oh my dreams, please go to sleep, so I can rid myself of my fantasies.
And oh my life, my memories, harden my heart, please.
My heart asks you, my love, to forget my love and your love.
My soul asks you, my love, to forget. My name and your name.
Oh my dreams, please go to sleep, so I can rid myself of my fantasies.
And oh my life, my memories, harden my heart, please.