Текст и перевод песни Elissa - Eesha Wel Salam
اهي
يالا
عيشه
والسلام
Давай,
живи
этим
и
миром.
ده
كتر
الكلام
وياه
مابيأثرش
وبقول
زي
بعضه
Это
много
разговоров
и
много
разговоров.
انا
عارفة
ليه
بصبر
عليه
Я
знаю,
почему
он
терпелив.
عشان
فاكرة
ليه
ايام
وعشره
وحب
وحاجات
حلوة
برضه
Потому
что
я
помню
его
10
дней,
сладкую
любовь
и
нужды.
مع
نفسي
بستحمل
كتير
وبسكت
واهودو
С
собой
я
могу
многое
вынести,
и
тишину,
и
дзюдо.
مع
نفسي
ببني
كل
حلم
بخاف
يهدو
С
собой
строю
каждую
мечту
со
страхом,
успокаиваюсь.
وان
شوفت
يوم
للبعد
بيننا
طريق
بسدو
.
И
если
ты
увидишь
день
расстояния
между
нами,
дорога
пасдо
.
عن
تعبي
ده
وحيرتي
وعينيا
مغمضا
Я
так
устала
и
запуталась,
закрыв
глаза.
ولو
الحياة
بقيت
وياه
مستصعبة
И
если
жизнь
останется
трудной...
دي
مش
حتبقى
اصعب
من
اني
اعيشها
بعدو
.
Это
не
будет
сложнее,
чем
жить
с
врагом
.
ماليش
إراده
فحبي
ليه
Он
не
хочет
любить
его.
وفي
إيديا
إيه
غير
اني
استحمل
واداري
مهما
يجرى
Но
я
могу
справиться
с
тем,
что
происходит.
مااقدرش
اعمل
زي
ناس
بينسو
خلاص
Я
не
могу
сделать
костюм
для
людей,
бензо.
ماقدرش
انا
اتخيل
اعيش
مع
غيره
بكرا
Я
не
могу
представить,
что
живу
с
кем-то
еще
в
первую
очередь.
مع
نفسي
بستحمل
كتير
وبسكت
واهودو
С
собой
я
могу
многое
вынести,
и
тишину,
и
дзюдо.
مع
نفسي
ببني
كل
حلم
بخاف
يهدو
С
собой
строю
каждую
мечту
со
страхом,
успокаиваюсь.
وان
شوفت
يوم
للبعد
بيننا
طريق
بسدو
.
И
если
ты
увидишь
день
расстояния
между
нами,
дорога
пасдо
.
عن
تعبي
ده
وحيرتي
وعينيا
مغمضا
Я
так
устала
и
запуталась,
закрыв
глаза.
ولو
الحياة
بقيت
وياه
مستصعبة
И
если
жизнь
останется
трудной...
دي
مش
حتبقى
اصعب
من
اني
اعيشها
بعدو
.
Это
не
будет
сложнее,
чем
жить
с
врагом
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.