Elissa - Eftakart - افتكرت - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elissa - Eftakart - افتكرت




Eftakart - افتكرت
Eftakart - Вспомнила
افـــتــكرت فضــلت اضــحــك والدمــوع
Я вспомнила, продолжала смеяться, а слезы
افـــتــكرت فضــلت اضــحــك والدمــوع
Я вспомнила, продолжала смеяться, а слезы
افـــتــكرت فضــلت اضــحــك والدمــوع
Я вспомнила, продолжала смеяться, а слезы
افـــتــكرت فضــلت اضــحــك والدمــوع
Я вспомнила, продолжала смеяться, а слезы
نزلـــت اوي وجريــت اوى وحشتني ايامك اوي
Текли рекой, и я так сильно бежала, я очень скучаю по нашим дням
ما تقلــي هو مفيــش طريــقه
Скажи мне, неужели нет способа
فيــها انســــاك اوي
Забыть тебя совсем?
ومقــلــش
И не сказать
ومقــلــش
И не сказать
ومقــلــش
И не сказать
حبيـــبــي قول كـــده
Любимый, скажи это
ضـــاعت كل الاماني
Все мечты потеряны
وانا مش هستنى تاني
И я больше не буду ждать
واطفيلي النار كفايه
Потуши этот огонь, достаточно
نار الفرقه بتوجع
Огонь разлуки жжет
حبـيــبــي قول كده
Любимый, скажи это
علشان مش ح اقدر اسمع
Потому что я не смогу услышать
كلــمة ايمــتا هترجع
Слова "когда ты вернешься?"
ومفيــش دموع فعيني
И нет слез в моих глазах
بسمع اســـمك بدمّــع
Слышу твое имя и плачу
بسمع اســـمك بدمّــع
Слышу твое имя и плачу
كـــل وقت انــا روح و ادور في اللي كان
Все время я возвращаюсь и ищу то, что было
واســتــفدت انا ايــه بصـــوره من زمـــان
И что я получила? Фотографию из прошлого
كـــل وقت انــا روح و ادور في اللي كان
Все время я возвращаюсь и ищу то, что было
واســتــفدت انا ايــه بصـــوره من زمـــان
И что я получила? Фотографию из прошлого
منــا شفتــها اللــي سبــتها
Ведь я видела ее, ту, которую я оставила
يا ريتــنــي شيلــتك منّــها
Лучше бы я забрала тебя у нее
او كنــت حتــى ما شفش فيها
Или даже не видела бы в ней
احـــلــى ايــام عشتــها
Лучшие дни, которые я прожила
ومقلــش
И не сказать
ومقلــش
И не сказать
ومقلــش
И не сказать
حبيـــبــي قول كـــده
Любимый, скажи это
ضـــاعت كل الاماني
Все мечты потеряны
وانا مش هستنى تاني
И я больше не буду ждать
واطفيلي النار كفايه
Потуши этот огонь, достаточно
نار الفرقه بتوجع
Огонь разлуки жжет
حبـيــبــي قول كده
Любимый, скажи это
علشان مش ح اقدر اسمع
Потому что я не смогу услышать
كلــمة ايمــتا هترجع
Слова "когда ты вернешься?"
ومفيــش دموع فعيني
И нет слез в моих глазах
بسمع اســـمك بدمّــع
Слышу твое имя и плачу
بسمع اســـمك بدمّــع
Слышу твое имя и плачу
Translate to English
Translate to English






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.