Eghmerni - Elissa перевод на английский

Eghmerni

كل اللي من قبلك خلاص راح ومضي
متل الحلم لما فئت فجأه انقضى
مابدي غيرك من الدنى ابقي معو
ادعي لربي ان غاب لحظه ان غاب لحظه
ان غاب لحظه يرجعو
حسيت حدك كيف باغفي عالهدا
كيف الفرح طيرني عاأبعد مدى
حسيت مابدى انا غيرك حدا
من لمستك غرق ورد غرق ورد
غرق ورد خدي الندي
غمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني الأسي
نسيني عتم الليل عاأحفاف المسا
كل شى بلا ماتكون بعمري ياعمري انتسا
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
قلبي نسي حالو عاإيدين الهوى
صارت حياتي تضحك ونحنا سوا
نحلم ببكره جديد عوسع الفضا
تمشي معي ايد بايد ايد بايد
ايد بايد عمر الرضا
غمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني الأسي
نسيني عتم الليل عاأحفاف المسا
كل شى بلا ماتكون بعمري ياعمري انتسا
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
بتفتح الأزهار لما بتلمسك

Eghmerni

Everything before you has passed and vanished
Like a dream that suddenly ended when it dawned
I want no one but you to stay with me
I pray to my Lord that if he is absent for a moment
That if he is absent for a moment, he will return
I felt how I had closed my eyes to sleep
How joy transported me to the furthest limits
I felt that I wanted no one but you
From your touch, my dewy cheek was flooded with roses
Flooded with roses, flooded with roses
My love, you have drawn me to your heart
You have made me forget my sorrow
You have made me forget the darkness of the night at sunset
Everything that was forgotten in my life without you, my life
When you touch them, the flowers bloom
When you touch them, the flowers bloom
My heart has forgotten its state on the hands of love
My life has begun to laugh as we are together
We dream of a new tomorrow that will expand the horizon
Walk with me, hand in hand, hand in hand
Hand in hand, the age of contentment
My love, you have drawn me to your heart
You have made me forget my sorrow
You have made me forget the darkness of the night at sunset
Everything that was forgotten in my life without you, my life
When you touch them, the flowers bloom
When you touch them, the flowers bloom