Текст и перевод песни Elissa - Eghmerni

Eghmerni

كل اللي من قبلك خلاص راح ومضي
متل الحلم لما فئت فجأه انقضى
مابدي غيرك من الدنى ابقي معو
ادعي لربي ان غاب لحظه ان غاب لحظه
ان غاب لحظه يرجعو
حسيت حدك كيف باغفي عالهدا
كيف الفرح طيرني عاأبعد مدى
حسيت مابدى انا غيرك حدا
من لمستك غرق ورد غرق ورد
غرق ورد خدي الندي
غمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني الأسي
نسيني عتم الليل عاأحفاف المسا
كل شى بلا ماتكون بعمري ياعمري انتسا
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
قلبي نسي حالو عاإيدين الهوى
صارت حياتي تضحك ونحنا سوا
نحلم ببكره جديد عوسع الفضا
تمشي معي ايد بايد ايد بايد
ايد بايد عمر الرضا
غمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني الأسي
نسيني عتم الليل عاأحفاف المسا
كل شى بلا ماتكون بعمري ياعمري انتسا
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
بتفتح الأزهار لما بتلمسك

Tu m'as envahi

Tout ce qui était avant toi est parti et a disparu
Comme un rêve qui s'est terminé soudainement
Je ne veux que toi de ce monde, reste avec moi
Prie pour que s'il s'en va un instant, s'il s'en va un instant
S'il s'en va un instant, il revienne
J'ai senti ta présence, comment je m'endors paisiblement
Comment le bonheur m'a emporté à l'infini
J'ai senti que je n'ai personne d'autre que toi
De ton contact, j'ai été submergée de roses, submergée de roses
Submergée de roses, ma joue est humide de rosée
Tu m'as envahie, mon amour, à ton cœur je m'accroche
Tu m'as fait oublier le chagrin
Tu m'as fait oublier les ténèbres de la nuit et la fraîcheur du soir
Tout sans toi, dans ma vie, mon amour, je l'oublierai
Les fleurs s'épanouissent quand tu me touches
Les fleurs s'épanouissent quand tu me touches
Mon cœur a oublié son état, à nouveau amoureux
Ma vie a commencé à rire, nous sommes ensemble
Nous rêvons d'un demain nouveau, sur un large espace
Tu marches avec moi, main dans la main, main dans la main
Main dans la main, une vie de bonheur
Tu m'as envahie, mon amour, à ton cœur je m'accroche
Tu m'as fait oublier le chagrin
Tu m'as fait oublier les ténèbres de la nuit et la fraîcheur du soir
Tout sans toi, dans ma vie, mon amour, je l'oublierai
Les fleurs s'épanouissent quand tu me touches
Les fleurs s'épanouissent quand tu me touches