Текст и перевод песни Elissa - Fatet Sineen

Fatet Sineen

Fatet Seneen Wana Basma'k
Wala a'omry Fakrt Akhda'ak
Malatshy Garh Byoga'ak
Wala Alb a'z a'aleek
We a'ayzny Tany Asdaak
Waseeb hayaatak Tesraak
Sheea Mostheel Enny aa'shaak
Ao htta Afkar Feek

Wallah Ana Alby Ganit a'aleeh
We Bekol Basata La'bt Beeh
We a'ayzny Arga' Delwaty Leeh
Fe hyaaty Ma'aaaaaak
Shoft El Aswa Feek
We a'rft El Ghadr Da Mn a'eneek
Ana Baa'd Da Kollo Ezzay We Leeh

Arga' Lee Hawak

Ayaam hayaaty Kolha
Bawhm Fe Roohy We aolaha
Enak Akeed Mehtaglha
Kedebt Kol Da Leeh
A'ayshtny Fe Agmal Hoa
We Waa'dtny Hankoon Sawa

Akhrtha Daaa' a'omry Be aedeek
Mataoly Zanby Ana aee

Wallah Ana Alby Ganit a'aleeh
We Bekol Basata La'bt Beeh
We a'ayzny Arga' Delwaty Lee
Fe hyaaty Ma'aaaaaak
Shoft El Aswa Feek
We a'rft El Ghadr Da Mn a'eneek
Ana Baa'd Da Kollo Ezzay We Leeh
Arga' Lee Hawak

Два Года

Прошло два года, а я всё ещё улыбаюсь тебе
И никогда не думала обмануть тебя
Меня не ранила твоя близость
И моё сердце не устало от тебя
Я не хочу снова верить
И чтобы твоя жизнь меня крала
Что за несчастье, что я так люблю тебя
Или даже думаю о тебе

Клянусь, моё сердце устало от тебя
И ты просто играл им
И я не хочу возвращаться к моему безумию по тебе
В моей жизни с тобой
Я видела в тебе худшее
И узнала это предательство по твоим глазам
Как и почему я после всего этого

Вернусь к твоей любви

Все дни моей жизни
Они в моей душе и выше
Ты, конечно, нуждаешься в них
Зачем ты всё это лгал
Ты дал мне жить в самой прекрасной иллюзии
И обещал, что мы будем вместе

Я провела остаток своей жизни в твоих руках
В чем мой грех?

Клянусь, моё сердце устало от тебя
И ты просто играл им
И я не хочу возвращаться к моему безумию по тебе
В моей жизни с тобой
Я видела в тебе худшее
И узнала это предательство по твоим глазам
Как и почему я после всего этого
Вернусь к твоей любви