Ghali - Elissa перевод на французский

Ghali

حبك عندي بالدني
ولا بنسي حبك لا
صوتك محي كم سني
عشتن وحدي بلاك
حبك فيي تعتني
وما تعرف غير لا
نكتب قصه معنونه
بنسي حالي انا لولا
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي
لاولا النجمة بتنطفي
يا عيوني عيوني لا
لولا القمر بيختفي
ببقي حدك بلاك
ولو عيني بتكتفي
يا حياتي قلبي لا
عندك حب وماخفي
وبيهمسلك انا بهواك
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي
لو مهما الليل طول
لو مهما العمر يطول
لو مهما الناس تقول
قلبي راح يبقي يقول
انت حبيبي علطول
غيرك لا
بقلبي لا
بعمري لا
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي
غالي غالي علي طول
غالي عهد الهوي
بدي انت تقول
يلا نمشي سوي

Mon précieux

Ton amour est tout pour moi dans ce monde
Et je n'oublierai jamais ton amour, non
Ta voix a effacé des années de ma vie
J'ai vécu seule sans toi
Ton amour en moi, tu en prends soin
Et tu ne connais que non
Écrivons une histoire intitulée
J'oublie qui je suis, sans toi
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble
Sans toi, l'étoile s'éteint
Mes yeux, mes yeux, non
Sans toi, la lune disparaît
Je resterai à tes côtés sans toi
Et si mes yeux se contentent
Ma vie, mon cœur, non
Tu as de l'amour et tu ne le caches pas
Et il te murmure que je t'aime
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble
Même si la nuit est longue
Même si la vie est longue
Même si les gens parlent
Mon cœur continuera de dire
Tu es mon amour pour toujours
Personne d'autre, non
Dans mon cœur, non
Dans ma vie, non
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble
Mon précieux, mon précieux pour toujours
Mon précieux, le serment de l'amour
Je veux que tu dises
Allons-y, marchons ensemble