Текст и перевод песни Elissa - Gowwaya Leek - جوايا ليك

Gowwaya Leek - جوايا ليك

جوايا ليك
إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام
والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم
ارتحتلك
إحساس غريب بحس لما ببوصلك
وبحنلك
لو حتى جنبي في حضن قلبي بحنلك
سلمتلك
اغلى ما عندي حتى قلبي فتحتلك
عمري انا
محتاجة منك كل نظرة حنينه
روحي انا
الثانية في بعادك بكام مليون سنه
قلبي انا
لما بتبعد عني بيكون مش هنا
جوايا ليك
إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام
والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم

Gowwaya Leek - جوايا ليك

Je te porte en moi
Un sentiment qui grandit chaque jour
Mes yeux se ferment
Mais mon cœur ne connaît jamais le sommeil
Tant mon désir et mon impatience me pèsent
J'ai trouvé la paix en toi
Une étrange sensation m'envahit quand je te regarde
Et je t'aime tendrement
Même à tes côtés, dans le creux de mon cœur, je t'aime tendrement
Je me suis abandonnée à toi
Je t'ai offert le plus précieux que j'ai, j'ai ouvert mon cœur à toi
Toute ma vie
J'ai besoin de ton regard rempli d'amour
Mon âme
Chaque seconde passée loin de toi équivaut à des millions d'années
Mon cœur
Quand tu t'éloignes de moi, il n'est plus là
Je te porte en moi
Un sentiment qui grandit chaque jour
Mes yeux se ferment
Mais mon cœur ne connaît jamais le sommeil
Tant mon désir et mon impatience me pèsent