Текст и перевод песни Elissa - Hikayti Maak

Hikayti Maak

إليسا . حِكايتي مَعك
"""""
في أوّل الحكايات
حكايتي معك
بقالي زمان واخذني هواك
و جوّة في قلبي ليك
أيّام ما بتتنسيش
و آخر الحكايات
حكايتي معك
خلاص حبّيت و أنا اتحبّيت
و عايشة معك
كأنّي أوّل مرّة أعيش
في أوّل الحكايات
حكايتي معك
بقالي زمان واخذني هواك
و جوّة في قلبي ليك
أيّام ما بتتنسيش
و آخر الحكايات
حكايتي معك
خلاص حبّيت و أنا اتحبّيت
و عايشة معك
كأنّي أوّل مرّة أعيش
"""""
أحلف بإيه ...
أوّل ما دقّ القلب دق القلب ليك
أحلف بإيه ...
أوّل ما قلت احبّ كانت بين إديك
أحلف بإيه ...
أوّل ما دقّ القلب دق القلب ليك
أحلف بإيه ...
أوّل ما قلت احبّ كانت بين إديك
في أوّل الحكايات
حكايتي معك
بقالي زمان واخذني هواك
و جوّة في قلبي ليك
أيّام ما بتتنسيش
و آخر الحكايات
حكايتي معك
خلاص حبّيت و أنا اتحبّيت
و عايشة معك
كأنّي أوّل مرّة أعيش
"""""
أيّامي قبلك تسوى إيه
و حياتي بعدك أعيشها ليه
حكايتنا لو يا حبيبي حِلم
يا ريت تسبني عايشة فيه
أيّامي قبلك تسوى إيه
و حياتي بعدك أعيشها ليه
حكايتنا لو يا حبيبي حِلم
يا ريت تسبني عايشة فيه
في أوّل الحكايات
حكايتي معك
بقالي زمان واخذني هواك
و جوّة في قلبي ليك
أيّام ما بتتنسيش
و آخر الحكايات
حكايتي معك
خلاص حبّيت و أنا اتحبّيت
و عايشة معك
كأنّي أوّل مرّة أعيش

My Story with You

Elissa . My Story with You
"""""
In the very first story
My story with you
I've been taken by your love for a while
And inside my heart, for you
Days that can never be forgotten
And in the very last story
My story with you
Finally, I loved, and I was loved
And I'm living with you
As if for the first time, I live
In the very first story
My story with you
I've been taken by your love for a while
And inside my heart, for you
Days that can never be forgotten
And in the very last story
My story with you
Finally, I loved, and I was loved
And I'm living with you
As if for the first time, I live
"""""
How can I swear ...
As soon as my heart beats, it beats for you
How can I swear ...
As soon as I said I love, it was in your hands
How can I swear ...
As soon as my heart beats, it beats for you
How can I swear ...
As soon as I said I love, it was in your hands
In the very first story
My story with you
I've been taken by your love for a while
And inside my heart, for you
Days that can never be forgotten
And in the very last story
My story with you
Finally, I loved, and I was loved
And I'm living with you
As if for the first time, I live
"""""
My days before you, what were they worth
And why should I live my life after you
If our story, oh my beloved, is a dream
I wish you would leave me living in it
My days before you, what were they worth
And why should I live my life after you
If our story, oh my beloved, is a dream
I wish you would leave me living in it
In the very first story
My story with you
I've been taken by your love for a while
And inside my heart, for you
Days that can never be forgotten
And in the very last story
My story with you
Finally, I loved, and I was loved
And I'm living with you
As if for the first time, I live