Текст и перевод песни Elissa - Insana Beriea - انسانة بريئة

Insana Beriea - انسانة بريئة

محتاجه حد يخاف عليا مش ابقي خايفه معاه
لو قولت اه الاقيه حاضني بجد من جواه
وهقولك ايه وانا كل ده يا حبيبي مش لاقياك
احساسي ايه عمرك فى يوم ما سألت حاسه بايه
موتت احساسي اللي كنت زمان بحبك بيه
مستني ايه من حد عاش في مشاعره مجني عليه
مكانك كان فى قلبي وسيبته يروح .
مش لاقيه خلاص حاجه ليك جوايا اسامحك بيها .
بقى صعب الاقيها .
انسانة بريئة وحبت واحد قال يحميها .
بأيديك خليتها تكره انها حبت يوم
ولأخر لحظه قلبي انا كان مفتوح .
وانا كل ما اسامحك ترجع تجرح تاني وتاني .
انا مش لاقياني .
وبحس اوي انى غريبه في حضنك مش في مكاني .
والحاله اللي انا وصلالها معاك مش من يوم
حضحي ليه وايه اللي فاضل تاني اخسره ايه .
فكرني حالا بينا ايه انا ممكن ابكي عليه
او حاجه فيك بعد ما اغيب انا ممكن ملقهاش
مبقتش بستناك تجيني او تقول وحشاك .
مبقتش مستنيه اعيش يوم جرح تاني معاك .
وبقا الكلام عنك ممل وحاجه مبطقهاش
مكانك كان فى قلبي وسيبته يروح .
مش لاقيه خلاص حاجه ليك جوايا اسامحك بيها .
بقى صعب الاقيها .
انسانة بريئة وحبت واحد قال يحميها .
بأيديك خليتها تكره انها حبت يوم
ولأخر لحظه قلبي انا كان مفتوح .
وانا كل ما اسامحك ترجع تجرح تاني وتاني .
انا مش لاقياني .
وبحس اوي انى غريبه في حضنك مش في مكاني .
والحاله اللي انا وصلالها معاك مش من يوم

Innocent Woman - انسانة بريئة

I need someone who can protect me, not someone I'm afraid of
If I say yes, I'll find him holding me from his depths
What can I say, my love, when I can't find you?
You've never asked how I feel
You killed the feelings I once had for you
What do you expect from someone who has been wronged in their emotions?
Your place was in my heart and you let it go.
I can't find anything in me that can forgive you anymore.
It's become so difficult to find it.
An innocent woman loved a man who said he'd protect her.
With your own hands, you made her hate the day she loved
Until the very end, my heart was open.
Every time I forgive you, you come back to hurt me again and again.
I don't know who I am anymore.
I feel like a stranger in your embrace, not like I belong.
The state I'm in with you didn't happen in a day.
Why should I sacrifice and what else do I have left to lose?
Remind me, what is there between us that I could cry over?
Or something in you, my love, that I might not find when I'm gone?
I don't wait for you to come to me or tell me you miss me.
I don't expect to live another day of hurt with you.
Talking about you has become boring and something I'm tired of.
Your place was in my heart and you let it go.
I can't find anything in me that can forgive you anymore.
It's become so difficult to find it.
An innocent woman loved a man who said he'd protect her.
With your own hands, you made her hate the day she loved
Until the very end, my heart was open.
Every time I forgive you, you come back to hurt me again and again.
I don't know who I am anymore.
I feel like a stranger in your embrace, not like I belong.
The state I'm in with you didn't happen in a day