Текст и перевод песни Elissa - Insana Beriea - انسانة بريئة

Insana Beriea - انسانة بريئة

محتاجه حد يخاف عليا مش ابقي خايفه معاه
لو قولت اه الاقيه حاضني بجد من جواه
وهقولك ايه وانا كل ده يا حبيبي مش لاقياك
احساسي ايه عمرك فى يوم ما سألت حاسه بايه
موتت احساسي اللي كنت زمان بحبك بيه
مستني ايه من حد عاش في مشاعره مجني عليه
مكانك كان فى قلبي وسيبته يروح .
مش لاقيه خلاص حاجه ليك جوايا اسامحك بيها .
بقى صعب الاقيها .
انسانة بريئة وحبت واحد قال يحميها .
بأيديك خليتها تكره انها حبت يوم
ولأخر لحظه قلبي انا كان مفتوح .
وانا كل ما اسامحك ترجع تجرح تاني وتاني .
انا مش لاقياني .
وبحس اوي انى غريبه في حضنك مش في مكاني .
والحاله اللي انا وصلالها معاك مش من يوم
حضحي ليه وايه اللي فاضل تاني اخسره ايه .
فكرني حالا بينا ايه انا ممكن ابكي عليه
او حاجه فيك بعد ما اغيب انا ممكن ملقهاش
مبقتش بستناك تجيني او تقول وحشاك .
مبقتش مستنيه اعيش يوم جرح تاني معاك .
وبقا الكلام عنك ممل وحاجه مبطقهاش
مكانك كان فى قلبي وسيبته يروح .
مش لاقيه خلاص حاجه ليك جوايا اسامحك بيها .
بقى صعب الاقيها .
انسانة بريئة وحبت واحد قال يحميها .
بأيديك خليتها تكره انها حبت يوم
ولأخر لحظه قلبي انا كان مفتوح .
وانا كل ما اسامحك ترجع تجرح تاني وتاني .
انا مش لاقياني .
وبحس اوي انى غريبه في حضنك مش في مكاني .
والحاله اللي انا وصلالها معاك مش من يوم

Insana Beriea - Невинная женщина

Мне нужен тот, кто будет меня оберегать, а не тот, с кем буду бояться я.
Если скажу "да", хочу, чтобы он обнял меня по-настоящему, от всего сердца.
И что мне сказать, любимый, когда я всего этого не нахожу в тебе?
Какие у меня чувства? Ты хоть раз спросил, что я чувствую?
Ты убил мои чувства, те, с которыми я когда-то любила тебя.
Чего я жду от того, чьи чувства – жертва обстоятельств?
Твое место было в моем сердце, и я позволила ему опустеть.
Я больше не нахожу в себе ничего, за что могла бы тебя простить.
Стало трудно найти.
Невинная женщина полюбила того, кто обещал защищать ее.
Твоими руками ты заставил ее возненавидеть тот день, когда она полюбила.
И до последнего мгновения мое сердце было открыто.
И каждый раз, когда я прощаю тебя, ты снова и снова ранишь меня.
Я себя теряю.
И я очень сильно чувствую себя чужой в твоих объятиях, не на своем месте.
И состояние, до которого ты меня довел, длится не один день.
Зачем я жертвую собой? И что мне еще терять?
Напомни мне, что осталось между нами, о чем я могу плакать.
Или что-то в тебе, чего, после моего ухода, я могу не найти.
Я больше не жду, когда ты придешь ко мне или скажешь, что скучаешь.
Я больше не жду, чтобы пережить еще один день боли с тобой.
И разговоры о тебе стали скучными, и я их ненавижу.
Твое место было в моем сердце, и я позволила ему опустеть.
Я больше не нахожу в себе ничего, за что могла бы тебя простить.
Стало трудно найти.
Невинная женщина полюбила того, кто обещал защищать ее.
Твоими руками ты заставил ее возненавидеть тот день, когда она полюбила.
И до последнего мгновения мое сердце было открыто.
И каждый раз, когда я прощаю тебя, ты снова и снова ранишь меня.
Я себя теряю.
И я очень сильно чувствую себя чужой в твоих объятиях, не на своем месте.
И состояние, до которого ты меня довел, длится не один день.