Текст и перевод песни Elissa - Kerehtak Ana - كرهتك انا
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
عَلَّمَتْنِي
كِيفْ
إِلكِرَهَه
بيِكُونْ
Ты
научила
меня
ненавидеть
бекон.
حَرَّمتْنِي
صَدِّقْ
دَه
عُمْرِي
عَيُونْ
Ты
лишила
меня
честности,
это
мой
возраст.
ضَيَّعتْنِي
وِ
يَا
رَيْتْ
مَا
عَرِفْتَكْ
Ты
потерял
меня,
Ретт,
я
никогда
тебя
не
знал.
شَجَعتنِي
عَ
الدُّنْيِا
قِلْتِ
قُويِتْ
Ты
воодушевил
меня
во
всем
мире,
я
сказал:
"сильный".
سَمَّعَتْنِي
أَحْلَى
حَكِي
وُمْشِيتْ
Ты
слышал
меня
слаще
и
шел.
وَدَّعَتْنِي
وِ
يَا
رَيْت
وِانْ
مَا
شِفْتَكْ
Она
попрощалась
со
мной
и
Риттом
Ваном,
что
она
видела?
شُو
عَمِلْتْ
فِيِّي
Что
ты
со
мной
сделал?
وِانْتَ
الْلِي
عَارِفْ
إِنِّي
مَافِيِّي
И
ты
единственная,
кто
знает,
что
я
Мэйви.
مِنَّكْ
إِنْجِرَحْ
Тебе
больно.
شُو
عَمِلْتْ
فِيِّي
Что
ты
со
мной
сделал?
قُدَّامْ
عَيْنَكْ
إِنْتَ
قَلْبِي
Ты-мое
сердце.
قَلْبِي
بيِنْدَبَحْ
Мое
сердце
колотится.
مَا
بَقَى
فِيِّي
То,
что
осталось
от
меня.
مَا
بَقَى
فِيِّي،
إِسْهَرْ
لَحَالِي
Что
осталось
от
меня,
не
ложись
спать.
إِبْكِي
عَ
حَالِي
نْسِيتَكْ
أَنَا
Плачь
по
мне.я
забыл
о
тебе.
ما
بقى
فيي،
آااه،
قِلْ
لَكْ
حَبِيبِي
То,
что
осталось
от
меня,
ах,
скажи
тебе,
милая.
كِذِّبْ
عَ
حَالِي،
كْرهْتَكْ
أَنَا
Теперь
я
лгу.я
ненавидел
тебя.
ما
بقى
فيي
،آااه،
اسهر
لحالي
То,
что
осталось
от
меня,
не
ложись
спать.
ابكي
ع
حالي
نسيتك
انا
Плачь
по
мне.я
забыл
о
тебе.
ما
بقى
فيي،آااه،
قل
لك
حبيبي
То,
что
осталось
от
меня,
ах,
скажи
тебе,
милая.
كِذِّبْ
عَ
حَالِي،
كرهتك
انا
ВРУ
прямо
сейчас.я
ненавидел
тебя.
ما
بقى
فيي
То,
что
осталось
от
меня.
غَيَّرِتْنِي
غَيَّرِتْ
فِيِّي
كْتِيرْ
Изменил
меня.сильно
изменил
меня.
عَوُدَتْنِي
عَيِشِ
الْأَسَىءَ
بَكِيرْ
Раньше
я
жил
гораздо
хуже.
غَيَّرتْنِي
و
مَا
عَرِفَتْ
غَيِّرَكْ
Ты
изменила
меня,
я
больше
никого
не
знал.
أَسَيِّتْنِي
عَ
الدِّنْيِا
كِلْهَا
قْسِيتْ
Ты
обидел
меня,
все
это
было
жестоко.
بَكَيِّتْنِي
و
قَبْلَكْ
أَنَا
مَا
بْكِيتْ
Ты
плакала
и
целовала
меня,
а
я
не
плакала.
مُوَتَتْنِي
مَعَ
إِنِّي
عَيِشْتَكْ
Ты
убил
меня,
несмотря
на
то,
что
я
жила
тобой.
شو
عملت
فيي
Что
ты
со
мной
сделал?
وانت
اللي
عارف
اني
مافيي
И
ты
единственная,
кто
знает,
что
я
Мэгги.
شو
عملت
فيي
Что
ты
со
мной
сделал?
قدام
عينك
انتى
قلبي
Ты-мое
сердце.
قلبي
بيندبح
Мое
сердце
колотится.
ما
بقى
فيي
То,
что
осталось
от
меня.
ما
بقى
فيي،
آااه،
اسهر
لحالي
То,
что
осталось
от
меня,
не
ложись
спать.
ابكي
ع
حالي
نسيتك
انا
Плачь
по
мне.я
забыл
о
тебе.
ما
بقى
فيا،
آااه،
اقولك
حبيبي
То,
что
осталось
от
меня,
я
говорю
тебе,
детка.
كذب
ع
حالي،
كرهتك
انا
ВРУ
прямо
сейчас.я
ненавидел
тебя.
ما
بقى
فيي،
آااه،
اسهر
لحالي
То,
что
осталось
от
меня,
не
ложись
спать.
ابكي
ع
حالي
نسيتك
انا
Плачь
по
мне.я
забыл
о
тебе.
ما
بقى
فيا،
آااه،
اقولك
حبيبي
То,
что
осталось
от
меня,
я
говорю
тебе,
детка.
كذب
ع
حالي،
كرهتك
انا
ВРУ
прямо
сейчас.я
ненавидел
тебя.
ما
بقى
فيي
То,
что
осталось
от
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.