Текст и перевод песни Elissa - Kermalak - كرمالك

Kermalak - كرمالك

ما بدك نبقى حبايب و لا تبقى عن عيني غايب
بدك نبقى مثل الرفقة كزب على قلبي الدايب
ظالمني و عارف اني انابشقى لو تبعد عني
قللي يا قمري برضى بقدري خبرني انت شو حابب
كرمالك صرت بخبي خبي الحب الساكن قلبي
اعمل حالي و لا على بالي مهتمة و مش مهتمة
قدامك بكون رفيقة اسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي انت قبالي ريح بالك من يمي
لوعني هواك لوعني مشاني وراك ضيعني
خلاني روح مطرح متروح لا اخدني و لا رجعني
كرمالك ص ت بخبي خبي الحب الساكن قلبي
اعمل حالي و لا على بالي مهتمة و مش مهتمة
قدامك بكون رفيقة اسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي انت قبالي ريح بالك من يمي
اناني انت اناني يا حبيبي جرب تنساني
قلبي بيقسى و يمكن ينسى يوم اللي كنا حبايب
كرمالك صرت بخبي خبي الحب الساكن قلبي
اعمل حالي و لا على بالي مهتمة و مش مهتمة
قدامك بكون رفيقة اسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي انت قبالي ريح بالك من يمي

Kermalak - كرمالك

Don't you want us to be lovers, or do you want to be absent from my sight?
You want us to be like companions, lying to my dying heart.
You oppress me and know that I suffer continuously if you distance yourself from me.
Tell me, my darling, if you agree to this; tell me what you want.
For your sake, I have secretly hidden the love that resides in my heart.
I pretend that I am not interested and that I don't care.
In front of you, I pretend to be a companion and ask about you every minute.
Reassure my heart that you are before me; relax your mind near me.
Your love has tormented me; because of you, I have lost my way.
You have made me a spirit that roams aimlessly; you have neither taken me nor returned me.
For your sake, I have secretly hidden the love that resides in my heart.
I pretend that I am not interested and that I don't care.
In front of you, I pretend to be a companion and ask about you every minute.
Reassure my heart that you are before me; relax your mind near me.
You are selfish, my love; try to forget me.
My heart will harden, and perhaps it will forget the day we were lovers.
For your sake, I have secretly hidden the love that resides in my heart.
I pretend that I am not interested and that I don't care.
In front of you, I pretend to be a companion and ask about you every minute.
Reassure my heart that you are before me; relax your mind near me.