Elissa - Kermalak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elissa - Kermalak




إليسا . كرمالك
Элиза. Кармалик
"""""
"""""
آه
Ах
ما بدّك نبقى حبايب و لا تبقى عن عيني غايب
Как насчет того, чтобы остаться любовниками и не попадаться Гейбу на глаза
بدّك نبقى مثل الرفقة
Мы остаемся друзьями
كذّب على قلبي الدّايب
Солги моему глубокому сердцу
ظالمني و عارف إنّي أنا بشقى لو تبعد عنّي
Я несправедлив, и я знаю, что я плохой, если ты держишься от меня подальше
قلّي يا قمري برضى بقدري
Скажи, моя луна, с таким удовлетворением, на какое только способен
خبّرني إنت شو حابب
Скажи мне, если хочешь
كرمالك صرت بخبّي
Твоя щедрость стала моим опытом
اخبّي الحب السّاكن قلبي
Расскажи о любви, которая живет в моем сердце
اعمل حالي و لا على بالي
Работай сейчас, а не в моих мыслях
مهتمّة و مش مهتمّة
Заинтересован и не заинтересован
قدّامك بكون رفيقة
Перед тем, как стать твоим другом
إسأل عنّك كلّ دقيقة
Спрашиваю о тебе каждую минуту
طمّن بالي إنت قبالي
Таммен Бали интабали
ريّح بالك من يمّي
Ветер дул справа
"""""
"""""
لوّعني هواك، لوّعني
Если это твое хобби, если это мое
مشّاني وراك ضّيعني
Проводи меня и дай мне заблудиться
خلّاني اروح مطرح ما تروح
Позволь мне дать тебе то, что ты хочешь
لا أخذني و لا رجّعني
Не забирай меня и не возвращай обратно
لوّعني هواك، لوّعني
Если это твое хобби, если это мое
مشّاني وراك ضّيعني
Проводи меня и дай мне потеряться
خلّاني اروح مطرح ما تروح
Позволь мне дать тебе то, что ты хочешь
لا أخذني و لا رجّعني
Не забирай меня и не возвращай обратно
كرمالك صرت بخبّي
Твоя щедрость стала моим опытом
اخبّي الحب السّاكن قلبي
Расскажи о любви, которая живет в моем сердце
اعمل حالي و لا على بالي
Работай сейчас, а не в моих мыслях
مهتمّة و مش مهتمّة
Заинтересован и не заинтересован
قدّامك بكون رفيقة
Перед тем, как стать твоим другом
إسأل عنّك كلّ دقيقة
Спрашиваю о тебе каждую минуту
طمّن بالي إنت قبالي
Таммен Бали интабали
ريّح بالك من يمّي
Ветер дул справа
"""""
"""""
أناني، إنت أناني
Эгоистка, ты эгоистка
يا حبيبي جرّب تنساني
Детка, попробуй забыть меня
قلبي بيقسى و يمكن ينسى
У меня жесткое сердце, и об этом можно забыть
يوم اللّي كنّا حبايب
День, когда мы были любовниками
كرمالك صرت بخبّي
Твоя щедрость стала моим опытом
اخبّي الحب السّاكن قلبي
Расскажи о любви, которая живет в моем сердце
اعمل حالي و لا على بالي
Работай сейчас, а не в моих мыслях
مهتمّة و مش مهتمّة
Заинтересован и не заинтересован
قدّامك بكون رفيقة
Перед тем, как стать твоим другом
إسأل عنّك كلّ دقيقة
Спрашиваю о тебе каждую минуту
طمّن بالي إنت قبالي
Таммен Бали интабали
ريّح بالك من يمّي
Ветер дует справа
كرمالك صرت بخبّي
Твоя щедрость стала моим опытом
اخبّي الحب السّاكن قلبي
Расскажи о любви, которая живет в моем сердце
اعمل حالي و لا على بالي
Работай сейчас, а не в моих мыслях
مهتمّة و مش مهتمّة
Заинтересован и не заинтересован
قدّامك بكون رفيقة
Перед тем, как стать твоим другом
إسأل عنّك كلّ دقيقة
Спрашиваю о тебе каждую минуту
طمّن بالي إنت قبالي
Таммен Бали интабали
ريّح بالك من يمّي
Ветер дул справа






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.