Текст и перевод песни Elissa - Khod Balak Alaya - خد بالك عليا

Khod Balak Alaya - خد بالك عليا

خد بالك عليا
دي مش معامله تعاملني بيها
وابقى افتكر ليا
ايام تعبت عشانك فيها
ياريتك بس تفهمني ومتستهونش
بواحده تبقى مجروحه ومبتبينش
دي الواحده قد ما تضحي وتستحمل
اول ما بتفكر تنسى ما بتستأذنش
كان في حاجات ناقصاك وانا كملتها
وحاجات كتير مش حلوه فيك جملتها
انا فرصه لو ضيعتها هتزعل عليها
مين غيري عايشه تخاف عليك طول عمرها
مين غيري هتسيب روحها ليك لو سبتها
مين غيري لو تحتاجلها قوام هتلاقيها؟

Take Care of Me - خد بالك عليا

Take care of me
This is not the way you should treat me
And please remember
The days I suffered for you
I wish you would just understand me and not underestimate me
I am someone who is hurt but you don't see it
This person, no matter how much she sacrifices and endures
The first thing you think of is to forget, without asking permission
There were things you lacked and I completed them
And many things that were not good in you I beautified
I am an opportunity that if you miss it, you will regret it
Who else lives to care for you all her life
Who else will give up her soul to you if you leave her
Who else, if you need her to stand by you, will you find?