Elissa - Kilmit Hob - перевод текста песни на английский

Kilmit Hob - Elissaперевод на английский




Kilmit Hob
A Word of Love
إليسا . كِلمة حُب
Elissa . A Word of Love
"""""
"""""
كلمة حب، لمسة إيد
A word of love, a touch of a hand
باقة ورد وندى
A bouquet of roses and dew
صرت بقلبي وحيد
I have become lonely in my heart
ما في غيرك حدا
There is no one but you
عمري قبلك أكيد
My life before you certainly
كلّه وهم و صدى
Was all an illusion and an echo
و انكتب لي عمر جديد
And if I were granted a new life
لمّا حبّك ابتدى
When your love began
كلمة حب، لمسة إيد
A word of love, a touch of a hand
باقة ورد وندى
A bouquet of roses and dew
صرت بقلبي وحيد
I have become lonely in my heart
ما في غيرك حدا
There is no one but you
عمري قبلك أكيد
My life before you certainly
كلّه وهم و صدى
Was all an illusion and an echo
و انكتب لي عمر جديد
And if I were granted a new life
لمّا حبّك ابتدى
When your love began
"""""
"""""
Yo te quiero
I love you
Solo te quiero amar
I only want to love you
Vivir a tu lado sobre todo
To live by your side above all
Yo te quiero
I love you
Solo te quiero amar
I only want to love you
Abrame la puerta de tu amor
Open the door of your love to me
قول وعّي قلبي بهمساتك قول
Tell me, make my heart believe with your whispers
قول بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك
Say you love me even when your words go crazy
كلمة حب، لمسة إيد
A word of love, a touch of a hand
باقة ورد وندى
A bouquet of roses and dew
صرت بقلبي وحيد
I have become lonely in my heart
ما في غيرك حدا
There is no one but you
عمري قبلك أكيد
My life before you certainly
كلّه وهم و صدى
Was all an illusion and an echo
و انكتب لي عمر جديد
And if I were granted a new life
لمّا حبّك ابتدى
When your love began
"""""
"""""
Amor mio
My love
Solo te quiero amar
I only want to love you
Y sintir la sabor de tus labios
And to feel the taste of your lips
Mi carino
My darling
Solo te quiero amar
I only want to love you
Viviendo contigo esa pasion
Living with you that passion
قول بس ما تغيّر حياتي قول
Just say that you won't change my life
عيش بقلبي وروحي
Live in my heart and soul
و صوتي و بغنيّاتي
And my voice and in my songs
كلمة حب، لمسة إيد
A word of love, a touch of a hand
باقة ورد وندى
A bouquet of roses and dew
صرت بقلبي وحيد
I have become lonely in my heart
ما في غيرك حدا
There is no one but you
عمري قبلك أكيد
My life before you certainly
كلّه وهم و صدى
Was all an illusion and an echo
و انكتب لي عمر جديد
And if I were granted a new life
لمّا حبّك ابتدى
When your love began
كلمة حب، لمسة إيد
A word of love, a touch of a hand
باقة ورد وندى
A bouquet of roses and dew
صرت بقلبي وحيد
I have become lonely in my heart
ما في غيرك حدا
There is no one but you
عمري قبلك أكيد
My life before you certainly
كلّه وهم و صدى
Was all an illusion and an echo
و انكتب لي عمر جديد
And if I were granted a new life
لمّا حبّك ابتدى
When your love began
كلمة حب، لمسة إيد
A word of love, a touch of a hand
باقة ورد وندى
A bouquet of roses and dew
صرت بقلبي وحيد
I have become lonely in my heart
ما في غيرك حدا
There is no one but you
عمري قبلك أكيد
My life before you certainly
كلّه وهم و صدى
Was all an illusion and an echo
و انكتب لي عمر جديد
And if I were granted a new life
لمّا حبّك ابتدى
When your love began





Авторы: Nasser El Asaad, Nizar Francis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.