Текст и перевод песни Elissa - Kol Youm Fi Omry - كل يوم في عمري

Kol Youm Fi Omry - كل يوم في عمري

كل يوم فى عمرى بيعدى وانت معايا
فيك بحس انى بيزيد أحساس جوايا
كل يوم فى عمرى بيعدى وانت معايا
فيك بحس انى بيزيد أحساس جوايا
و ألقى غصب عنى بشتاق لعينيك
أجمل الليالى أنا لما تشوفك عينى
كل شى فى بالى بنساه أول ما تجينى
أجمل الليالى أنا لما تشوفك عينى
كل شى فى بالى بنساه أول ما تجينى
ده انت عندى غالى و بفكر فيك
بحبك و عارفة كلام الشفايف ما يقدر يوصل لقلبك هوا
و طول عمرى خايفة تفارق عيونى و أعيش كل عمرى بستنى اللقى
بحبك و عارفة كلام الشفايف ما يقدر يوصل لقلبك هوا
و طول عمرى خايفة تفارق عيونى
و أعيش كل عمرى بستنى اللقى
كل يوم فى عمرى بيعدى وانت معايا
فيك بحس انى بيزيد أحساس جوايا
كل يوم فى عمرى بيعدى وانت معايا
فيك بحس انى بيزيد أحساس جوايا
و ألقى غصب عنى بشتاق لعينيك
أكيد و أنت جنبى بضمك بقلبى و أحس بعينيا بتحضن عينيك
وبتغيب عليا حبيبى شوية بحس انى تايهة بدور عليك
أكيد و أنت جنبى بضمك بقلبى و أحس بعينيا بتحضن عينيك
وبتغيب عليا حبيبى شوية بحس انى تايهة بدور عليك
كل يوم فى عمرى بيعدى وانت معايا
فيك بحس انى بيزيد أحساس جوايا
كل يوم فى عمرى بيعدى وانت معايا
فيك بحس انى بيزيد أحساس جوايا
و ألقى غصب عنى بشتاق لعينيك
أجمل الليالى أنا لما تشوفك عينى
كل شى فى بالى بنساه أول ما تجينى
أجمل الليالى أنا لما تشوفك عينى
كل شى فى بالى بنساه أول ما تجينى
ده انت عندى غالى و بفكر فيك

Chaque jour de ma vie - كل يوم في عمري

Chaque jour de ma vie passe et tu es avec moi
En toi, je sens que mon sentiment grandit en moi
Chaque jour de ma vie passe et tu es avec moi
En toi, je sens que mon sentiment grandit en moi
Et je me retrouve, malgré moi, à aspirer à tes yeux
Les plus belles nuits, c'est quand mes yeux te regardent
Tout ce qui est dans mon esprit, je l'oublie dès que tu arrives
Les plus belles nuits, c'est quand mes yeux te regardent
Tout ce qui est dans mon esprit, je l'oublie dès que tu arrives
Tu es précieux pour moi et je pense à toi
Je t'aime et je sais que les mots des lèvres ne peuvent pas atteindre ton cœur
Et toute ma vie, j'ai eu peur que tu partes de mes yeux et que je vive toute ma vie à attendre de te retrouver
Je t'aime et je sais que les mots des lèvres ne peuvent pas atteindre ton cœur
Et toute ma vie, j'ai eu peur que tu partes de mes yeux
Et que je vive toute ma vie à attendre de te retrouver
Chaque jour de ma vie passe et tu es avec moi
En toi, je sens que mon sentiment grandit en moi
Chaque jour de ma vie passe et tu es avec moi
En toi, je sens que mon sentiment grandit en moi
Et je me retrouve, malgré moi, à aspirer à tes yeux
Bien sûr, quand tu es à côté de moi, je te serre contre mon cœur et je sens mes yeux embrasser tes yeux
Et quand tu disparais de moi, mon amour, pendant un moment, je me sens perdue, je te cherche
Bien sûr, quand tu es à côté de moi, je te serre contre mon cœur et je sens mes yeux embrasser tes yeux
Et quand tu disparais de moi, mon amour, pendant un moment, je me sens perdue, je te cherche
Chaque jour de ma vie passe et tu es avec moi
En toi, je sens que mon sentiment grandit en moi
Chaque jour de ma vie passe et tu es avec moi
En toi, je sens que mon sentiment grandit en moi
Et je me retrouve, malgré moi, à aspirer à tes yeux
Les plus belles nuits, c'est quand mes yeux te regardent
Tout ce qui est dans mon esprit, je l'oublie dès que tu arrives
Les plus belles nuits, c'est quand mes yeux te regardent
Tout ce qui est dans mon esprit, je l'oublie dès que tu arrives
Tu es précieux pour moi et je pense à toi