Текст и перевод песни Elissa - La Notte Vola (Gelateria Italiana Extended)

La Notte Vola (Gelateria Italiana Extended)

Cosa fai tra sogni e tv
Pomeriggi che non passano più
Sale già leggera l'idea
Di una moto e via
Notte sei mia
Mordila la tua fantasia
Non dormire aspettando domani
Crescerà forte più di te
Questa voglia di vita
Tra le tue mani.
E vola
Con quanto fiato hai in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola
All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta sempre bambino.
Dimmi cosa vuoi da questa città
Che ti prende amore e niente ti dà
Che ora è che importa se sai
Che sui passi tuoi non ritornerai
Mordila la tua fantasia
Non dormire aspettando domani
Crescerà forte più di te
Questa voglia di vita
Tra le tue mani
E vola
Con quanto fiato hai in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola
All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta sempre bambino
Mordila la tua fantasia
Non dormire aspettando domani
Crescerà forte più di te
Questa voglia di vita
Tra le tue mani
E vola
Con quanto fiato hai in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola
All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta sempre bambino

Ночь летит (Gelateria Italiana Extended)

Что ты делаешь между снами и телевизором?
Дни, которые больше не проходят.
Уже возникает лёгкая мысль
О мотоцикле и свободе.
Ночь, ты моя.
Укуси свою фантазию.
Не спи, ожидая завтра,
Она вырастет сильнее тебя,
Эта жажда жизни
В твоих руках.
И лети
Со всем дыханием, что есть в твоей груди,
Темнота влюбляет тебя,
Кто-то утешает тебя.
Ночь летит
В тени дыхания,
Я буду рядом с тобой,
Прошу тебя, оставайся всегда ребенком.
Скажи мне, чего ты хочешь от этого города,
Который забирает твою любовь и ничего не даёт взамен.
Сколько времени? Какая разница, если ты знаешь,
Что к своим шагам ты не вернёшься.
Укуси свою фантазию.
Не спи, ожидая завтра,
Она вырастет сильнее тебя,
Эта жажда жизни
В твоих руках.
И лети
Со всем дыханием, что есть в твоей груди,
Темнота влюбляет тебя,
Кто-то утешает тебя.
Ночь летит
В тени дыхания,
Я буду рядом с тобой,
Прошу тебя, оставайся всегда ребенком.
Укуси свою фантазию.
Не спи, ожидая завтра,
Она вырастет сильнее тебя,
Эта жажда жизни
В твоих руках.
И лети
Со всем дыханием, что есть в твоей груди,
Темнота влюбляет тебя,
Кто-то утешает тебя.
Ночь летит
В тени дыхания,
Я буду рядом с тобой,
Прошу тебя, оставайся всегда ребенком.