Laow Ala Albee - Elissa перевод на русский

Laow Ala Albee

كلمة حب, لمسة ايد, باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد ما في غيرك حدا
عمري قبلك اكيد كلّو وهم و صدى
وانكتب لي عمر جديد لمّا حبّك ابتدى
قول, وعّي قلبي بهمساتك قول
قول, بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك
كلمة حب, لمست ايد, باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد ما في غيرك حدا
عمري قبلك اكيد كلّو وهم و صدى
وانكتب لي عمر جديد لمّا حبّك ابتدى
قول, بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي و روحي و صوتي و كل غنّياتي

Теперь вся моя жизнь

Слово любви, прикосновение руки, букет роз и роса,
Ты стал единственным в моем сердце, нет никого кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была лишь иллюзией и эхом,
И началась новая жизнь, когда зародилась моя любовь к тебе.
Скажи, пробуди мое сердце своим шепотом, скажи,
Скажи, что любишь меня, даже когда твои слова сводят меня с ума.
Слово любви, прикосновение руки, букет роз и роса,
Ты стал единственным в моем сердце, нет никого кроме тебя.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была лишь иллюзией и эхом,
И началась новая жизнь, когда зародилась моя любовь к тебе.
Скажи, улыбка меняет мою жизнь, скажи,
Живи в моем сердце, душе, голосе и всех моих песнях.