Текст и перевод песни Elissa - Law Feye - لو في

Law Feye - لو في

لــو فيــي انـــا انـــا لـــو فيـــي
انســـــــاك وعيـــش بحريّــه
لـــو فيّــي رجـــع مـــاضي
ايــــام اللـــــعب المنســيــّه
وقـــلك فيّي بـــس ما فيّــي...
شيــــــلك مــن قلبــي وعينــي
لــو فيــي انـــا انـــا لـــو فيـــي
انســـــــاك وعيـــش بحريّــه
لـــو فيّــي رجـــع مـــاضي
ايــــام اللـــــعب المنســيــّه
وقـــلك فيّي بـــس ما فيّــي
شيــــــلك مــن قلبــي وعينــي
شـــو هــــوّي الـــلــي خلانــي ليلي اتلاقى فيــك
انـــســى الكـــل وتنساني
الدنــــيــي و اقـــعد حاكــــيـــك
شـــو هــــوّي الـــلــي خلانــي ليلي اتلاقى فيــك
انـــســى الكـــل وتنساني
الدنــــيــي و اقـــعد حاكــــيـــك
يــــــمكــــن مـــش ذنـــبــك ولا ذنـــبـــي
يـــمكن نـــحنا متــــل اللـــعـــب
قصــــتنا عـــلى اســـم الغربـــه
كانــــــت مكتـــــوبــــه و مضـــويـــه
قلـــك فيــّي اه لو فيّـــي
شـــيلـــك مـــن قـــلبـــي و عيــنــيي
اهـــلتـــنا مو تـــركــونـــا ع المقـــــعد منســيــين
اخـــدونّــا و خلـــونـــا ل عبـــكــرا ســـهرانيــــن
اهـــلتـــنا مو تـــركــونـــا ع المقـــــعد منســيــين
اخـــدونّــا و خلـــونـــا ل عبـــكــرا ســـهرانيــــن
تــــعـــاتبـــنــا تراضيـــنا صبــــرنـــــا
صـــورنـــا الريــح بقنطرنــــا
وكبرنا ورجعنا صغرنا
رجعنـــا القصــص المنســـيه
قلـــك فيــّي اه لو فيّـــي
شـــيلـــك مـــن قـــلبـــي و عيــنــيي
لــو فيــي انـــا انـــا لـــو فيـــي
انســـــــاك وعيـــش بحريّــه
لـــو فيّــي رجـــع مـــاضي
ايــــام اللـــــعب المنســيــّه
وقـــلك فيّي بـــس ما فيّــي
شيــــــلك مــن قلبــي وعينــي

Law Feye - If

If I could my love, if I could
Forget about you and live carefree
If I could go back in time
To those forgotten days of play
And you said to me you want nothing
Take yourself from my heart and my eyes
If I could my love, if I could
Forget about you and live carefree
If I could go back in time
To those forgotten days of play
And you said to me you want nothing
Take yourself from my heart and my eyes
What is this that makes me find you every night
I forget everyone and you forget me
The world and I sit and talk to you
What is this that makes me find you every night
I forget everyone and you forget me
The world and I sit and talk to you
It may not be your fault or mine
Maybe we are like toys
Our story is in the name of longing
It was written and signed
You said to me, if only
Take yourself from my heart and my eyes
Our families did not leave us forgotten on the seat
They took us and left us partying in Abakra
Our families did not leave us forgotten on the seat
They took us and left us partying in Abakra
We argued, made up, we were patient
We drew pictures in the sand
We grew up and became young again
We returned to the forgotten stories
You said to me, if only
Take yourself from my heart and my eyes
If I could my love, if I could
Forget about you and live carefree
If I could go back in time
To those forgotten days of play
And you said to me you want nothing
Take yourself from my heart and my eyes