Текст и перевод песни Elissa - Law Kan - لو كان

Law Kan - لو كان

لو كان عندك قلب يشتاق ما كان تركني و راح
لو كان قلبي أنا بينساك شو كنت أنا برتاح
كنت نسيت سهر الليالي كنت بقيت وحدي بلاك
كنت محيت اسمك يا غالي معزب هواك
كنت بشوف بعدك حياتي كنت بعيش أجمل حياة
كنت نسيت بعدك آهاتي بكفيني آهات
ما بخون عندي وفى ما بخون و جنون عندي الغرام
لو كون متلك أنا لو كون شو كنت بعدك كلام
كنت نسيت سهر الليالي كنت بقيت وحدي بلاك
كنت محيت اسمك يا غالي معزب هواك
كنت بشوف بعدك حياتي كنت بعيش أجمل حياة
كنت نسيت بعدك آهاتي بكفيني آهات
كنت نسيت كنت بقيت
كنت محيت اسمك يا غالي معزب هواك
كنت بشوف بعدك حياتي كنت بعيش أجمل حياة
كنت نسيت بعدك آهاتي بكفيني آهات

If You Had - لو كان

If you had a heart that yearned, you would not have left me and gone
If my heart forgets you, how would I find peace?
I would have forgotten sleepless nights, I would have remained alone without you
I would have erased your name, my love, harbored in my heart
I would have seen my life after you, I would have lived a happier life
I would have forgotten my sighs after you, I have enough sighs
I do not betray, I am loyal, I am crazy in love
If I were like you, if I were you, what would I have said after you?
I would have forgotten sleepless nights, I would have remained alone without you
I would have erased your name, my love, harbored in my heart
I would have seen my life after you, I would have lived a happier life
I would have forgotten my sighs after you, I have enough sighs
I would have forgotten, I would have remained
I would have erased your name, my love, harbored in my heart
I would have seen my life after you, I would have lived a happier life
I would have forgotten my sighs after you, I have enough sighs